星期一

這個新來的披著長發的家伙真是礙手礙腳。它總是在我眼前轉來轉去，我走到哪兒它就跟到哪兒。我不喜歡這樣；我還不大習慣身邊有個伴呢。我倒是巴不得它去和其他獸類待在一塊兒。……今天多云，刮東風；只怕我們會遭雨淋。……“我們”？這個詞兒我是從哪里撿來的？——喔，我想起來了——新來的家伙用的就是這個詞兒。

星期二

一直在查看那簾大瀑布。我想它是莊園上最美的東西了。新來的家...