奧津左娃的自制力雖然很強，她雖然從來不受任何成見的拘束，可是她走進飯廳吃午飯的時候，她還是覺得相當窘。不過這一頓飯也平平靜靜地過去了。波爾非利·卜拉托雷奇來了，講了種種的故事；他剛從城里回來。在那些故事中間，有一件是，布爾達路省長下令叫他的擔任特別差使的屬員們都要在靴子上裝好踢馬刺，以便他隨時差遣他們騎馬到各處去辦緊急差使。阿爾卡狄一面小聲跟卡契雅講話，一面又敷衍地裝出在聽公爵夫人說話的神氣。巴扎...