“一個訂了婚的人去那種地方‘走走’？這怎么可能呢？再說，未婚妻又是這樣的身份，又是在眾目睽睽之下。我可不是不顧他人名聲的主兒。從我剛上格露莘卡那兒走動時起，我就沒有資格做未婚夫和正人君子，這個道理我總該懂得。你干嗎這樣看著我？告訴你吧，我最初是想去揍她的。當時我聽說，現在已確實知道，父親通過那個上尉把我出具的一張借據交給了格露莘卡要我還債，目的是逼我就范，跟她了斷。他們想嚇唬我。我動身去找格露莘卡...