這時她會抬起頭來說：

“有一次他們買下了一段跨越過那一帶鄉村的鐵路，他們后來又自己建造了一些較小的鐵路，不那么寬，從那里通到我們的鎮上去——大約有一百英里。那時我還是個小姑娘，我的德國保姆吉斯娜簡直嚇壞了，她怎么也不肯告訴我。可是我聽到男仆們在議論這件事。我記得，我是聽到馬車夫皮耶爾談到的。我的父親，和他的一些朋友都是些地主，他們搞了一個大車，一整節鐵路大車——那種你旅行時坐的——”

...