就在這莊嚴(yán)的時刻，在歡呼聲不斷傳來的時候，有一輛馬車，在林邊的大路上走著，車子趕得很慢，因為孩子們都被男人和女人從樹林邊上擠到大路上來了。

這輛馬車滿是塵土，疲憊不堪，車軸吱咯吱咯地響，里面坐的正是那個不幸的凡·拜爾勒。他從開著的車窗，瞧見了我們剛才試著向讀者描寫，不過一定描寫得很不成功的那個場面。

這人群，這鬧聲，從所有人類與自然的壯麗景象發(fā)出的這種閃光，就像突然照進(jìn)土牢的閃...