德·博維爾先生確實曾在路上遇到過那支陪送瓦朗蒂娜去最后歸宿的送殯行列。

天空陰霾多云；吹過的風(fēng)還帶著暖意，但已對枝頭的黃葉透出蕭瑟的殺機(jī)，黃葉被風(fēng)從日漸變得光禿的樹枝上吹落，在熙熙攘攘擠滿林蔭大道的行人頭上飄舞著。

德·維爾福先生是個十足的巴黎人，在他心目中，唯有拉雪茲神甫公墓才配得上接納一個巴黎人家庭中的遺體；其他的公墓都只不過是些鄉(xiāng)間的墳場和死者暫時的棲身之地。只有在拉雪茲...