他神志昏亂，痛苦得簡直要發瘋了，他決定不顧一切地去跟瓦朗蒂娜見上一面，弄清楚他預感到的不幸，不管是怎樣的不幸；他走到樹叢的邊上，正打算盡量迅速地穿過那片完全裸露在外面的花圃，忽然聽到遠遠地傳來一個聲音，雖說隔得挺遠，但因為是順風，他聽得很清楚。

一聽到這個聲音，他馬上往后退下一步；原先已經伸出樹叢的半個身子，這時完全縮了進來。他藏身在樹叢的暗影里，既不動彈，也不作聲。

他已經拿...