黃昏來臨，愛德蒙看見小島的色彩隨著漸濃的暮色慢慢變深，最后消隱在黑夜之中。但這是對常人而言的，對他，他在獄中早已練就了在黑夜里看東西的本領，他想必仍能看見它，因為他是獨自一人留在甲板上最后離去的。

翌日，他們醒來時船已行到阿萊里亞鎮[4]附近。他們整天搶風航行，入夜，海岸上燃起了燈火。根據燈光的位置判斷，他們無疑看出可以靠岸了，因為掛在一艘小船的斜桁上的是一盞信號燈而不是一面信號旗，于是...