第14章 “我不喜歡花……”
- 我知道怎樣去愛：阿赫瑪托娃詩歌精選集
- (俄)安娜·阿赫瑪托娃
- 116字
- 2018-04-08 17:02:59
我不喜歡花——它們常常提醒我
葬禮、婚禮和舞會；
它們在桌上的存在只是為了一頓晚餐的邀請。
***
但代表永恒的玫瑰，永遠簡單的魅力
是我的慰藉，當我還是個孩子的時候，
保留下來——我的遺產——若干年后，
像莫扎特永生的音樂在吟唱。
1910年 皇村
我不喜歡花——它們常常提醒我
葬禮、婚禮和舞會；
它們在桌上的存在只是為了一頓晚餐的邀請。
***
但代表永恒的玫瑰，永遠簡單的魅力
是我的慰藉，當我還是個孩子的時候，
保留下來——我的遺產——若干年后，
像莫扎特永生的音樂在吟唱。
1910年 皇村