第二十章
莫羅1

二樓大套間的一間臥室。地上鋪著煙色割絨地毯，四周是淺灰色麻布護(hù)墻板。

房間里有三個人。上了年紀(jì)的婦人是套間的主人莫羅夫人。她躺在一張船形大床上，蓋著白底藍(lán)花踏花被。

站在床前的是莫羅夫人的童年好友特雷凡太太。她穿著一件風(fēng)衣，圍著一條開司米圍巾，從手提包里拿出一張她剛收到的明信片給莫羅夫人看。明信片上畫著一只戴鴨舌帽的猴子，開著一輛小卡車。車上方展開一個粉紅色的卷軸形方框，里面寫著“埃翁河畔圣穆埃齊留念”。

床右邊的床頭桌上放著一盞黃綢燈罩的床頭燈，一杯咖啡，一盒布列塔尼油酥餅干，盒蓋上是一幅農(nóng)耕圖，一個類似古代墨水瓶的非常完美的半球形香水瓶，一個小碟上放著一些干果和一塊蒸過的紅波奶酪，還有一個菱形金屬鏡框，四角飾有月亮形石頭釘，里邊放著一張四十多歲男人的照片，他穿著一件毛皮領(lǐng)上衣，坐在露天的一個農(nóng)家桌旁，桌上堆滿了食品：牛肉、下水、豬血香腸、燴雞塊、蘋果汽酒、一塊水果餡餅，還有一些酒浸李子。

床頭桌底層上放了一堆書。最上面的那本書是《斯圖爾特的愛情生活》，膠膜封面上印著一個穿著路易十三時代服裝的男人，戴著假發(fā)，羽飾帽，寬大的花邊翻領(lǐng)，拿著一個大雕花酒杯喝酒，他的膝上坐著一個袒胸的侍女。這是一本影射查理一世荒淫無恥生活的難登大雅之堂的小說，沒有作者署名，只附有“兒童不宜”字樣，是舊書攤和車站小書店出售的那類書。

第三個稍靠后坐在床的左邊的是一位護(hù)士，她正隨便地翻著一本畫報(bào)。畫報(bào)封面上是一位穿著奇裝異服的魅人的男歌星，他汗流滿面，雙臂交叉，兩腿分開，跪在熱烈如狂的觀眾面前。

莫羅夫人八十三歲了，是這座公寓樓里年齡最大的一位住戶。她于1960年住進(jìn)公寓樓：她的事業(yè)迅速發(fā)展，使她不得不離開故鄉(xiāng)的小村莊——安德爾省埃翁河畔圣穆埃齊，以求更有效的經(jīng)營，當(dāng)好企業(yè)主。她繼承了一家旋木加工的小工廠，主要向圣安托尼鎮(zhèn)的家具商提供經(jīng)過加工的木料。很快她就顯示了經(jīng)營管理的才能。20世紀(jì)50年代初，家具市場不景氣，旋木制品——樓梯與陽臺的欄桿、燈座、神壇的圍欄、陀螺、不倒翁和悠悠球——經(jīng)常賣不出去。于是她大膽地改變了經(jīng)營方向，從事家用成套工具的生產(chǎn)、包裝和推銷。她預(yù)料到由于工匠的工資增長，必然會出現(xiàn)各家各戶自己干一些手工活的現(xiàn)象，這將是一個不可忽視的市場。她的預(yù)料完全正確，實(shí)際上比她預(yù)料的還要好，她的工廠很快發(fā)展成為全國規(guī)模的大企業(yè)，甚至威脅到強(qiáng)大的德國、英國、瑞士同行，他們不久也和她簽訂了對她極為有利的協(xié)作合同。

她從1940年以后成了寡婦，她的丈夫是一位預(yù)備役軍官，這年6月6日在索姆戰(zhàn)役中犧牲。她沒有子女，除了特雷凡太太也沒有別的朋友，特雷凡太太是她的老同學(xué)，她特地請對方來幫忙。莫羅夫人現(xiàn)已四肢癱瘓，整天躺在床上，但仍繼續(xù)以強(qiáng)有力的手段指揮著一家欣欣向榮的室內(nèi)裝潢公司，公司的產(chǎn)品幾乎包攬了室內(nèi)裝潢和安裝工程的所有方面，甚至滲透到與之相關(guān)的附屬領(lǐng)域：

糊墻紙工具箱：一只45厘米×30厘米×8厘米箱子，重2.5公斤。內(nèi)裝一把雙層折層米尺，一把剪刀，一個活輪，一把錘子，一卷2米長的金屬皮尺，一個電工用螺旋刀，一個切邊器，一把刀，一把刷子，一根保險絲，一把老虎鉗，一把油漆刀，一把刮刀。保修期一年。

釘墻紙機(jī)：可使用4，6，8，10，12和14毫米型釘子。該機(jī)器有金屬箱包裝，箱內(nèi)同時裝有六個各種尺寸釘子的盒子，共備有七千個釘子。附說明書。附件：鉆孔刀、結(jié)線器（電視、電話、電線）、拔釘器、裁布刀、磁楔子。保修期1年。

油漆工具箱：一個9升容量的塑料桶，一個脫水篩，一個175毫米聚酰亞胺滾筒，一個橡皮手籠，一個涂漆用的馬海毛手籠，一把直徑25毫米、長60毫米的純鬃圓刷，四把各寬60，45，25，15毫米，厚17，15，10，7毫米純鬃平刷。質(zhì)量上乘，長分別為55，45，38，30毫米。保修期1年。

噴漆槍：噴嘴可更換，附圓噴嘴和平噴嘴。壓縮膜片，鑄鋁槍身，最高噴壓為3公斤/平方厘米，最高速度為7立方米/小時。一只銷鍵小風(fēng)箱，一只帶氣壓表的氣泵，一只有進(jìn)退開關(guān)的220V 1/3馬力的電機(jī)，帶地線的輸電電纜2米。一個帶青銅接管的4米長進(jìn)氣管?？傊亓?2公斤。保修期1年。

活動腳手架：一個1.6米寬、可活動的直梯，一個1.6米寬帶套接管的直梯，兩個60厘米的加高管，一個145厘米×50厘米帶護(hù)欄的平臺，欄桿和十字形支架，高度可調(diào)節(jié)的平板（以30厘米為單位，可以從50厘米升到220厘米，底座190厘米×60厘米），制動裝置?？傊亓?8公斤。保修期1年。

多節(jié)升降梯（從略）

技師工作臺（從略）

電動變速鉆床（從略）

小工具箱（從略）

大工具箱（從略）

泥水匠工具箱（從略）

電工工具箱（從略）

木工工具箱（從略）

管道工工具箱（從略）

汽車修理工工具箱（從略）

急救員工具箱（從略）

供野營者使用的帳篷集裝箱（從略）

龍門吊車（從略）

辦公桌文具等（從略）