張九齡

海上生明月，天涯共此時[2]。

情人怨遙夜[3]，竟夕起相思[4]。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈[5]，還寢夢佳期[6]。

[1]懷遠：思念遠方之人。

[2]“海上”二句：意謂海上明月升起，遠在天涯之人此時此刻正和我一樣望月思人。

[3]情人：有情誼之人。遙夜：長夜。

[4]竟夕：整夜。

[...