癸卯歲，西原賊入道州[2]，焚燒殺掠，幾盡而去。明年，賊又攻永破邵[3]，不犯此州邊鄙而退[4]。豈力能制敵歟？蓋蒙其傷憐而已。諸使何為忍苦征斂[5]？故作詩一篇，以示官吏。

昔年逢太平，山林二十年。泉源在庭戶，洞壑當門前。

井稅有常期[6]，日晏猶得眠[7]。忽然遭世變[8]，數歲親戎旃[9]。

今來典斯郡[10]，山夷又紛然[11]。城小賊不屠，人貧傷可憐。

是以陷鄰境，此州獨見全[12]。使臣將王命[13]，豈不如賊焉？

今被征斂者，迫之如火煎。誰能絕人命，以作時世賢[14]？

思欲委符節[15]，引竿自刺船[16]。將家就魚麥[17]，歸老江湖邊。

[1]賊：指被稱為“西原蠻”的少數民族入擾者。

[2]西原：指今廣西西原地區。道州：在今湖南道縣。

[3]永：永州，在今湖南零陵縣。邵：邵州，在今湖南邵陽市。

[4]邊鄙：邊境。

[5]何為：為什么。

[6]井稅：指田賦。常期：一定的日期。

[7]“日晏”句：指社會安定，治安良好。

[8]世變：指安史之亂以來的戰亂。

[9]親戎旃（zhān）：指親自參與戰事。元結于乾元二年（七五九）任山南東道節度參謀，參加對叛軍作戰。戎旃，軍中營帳。

[10]典斯郡：指任道州刺史。典，治理。

[11]山夷：山居的少數民族，即“西原蠻”。

[12]見全：指道州未受侵犯，得以保全。

[13]使臣：指朝廷派來催征的官吏。將：奉。

[14]“誰能”二句：誰能逼迫百姓，斷絕他們的生路，以求得成為時人稱道的賢臣呢？

[15]委符節：即棄官。委，棄。符節，古代將官受任時的憑證，是用玉、金屬和竹等做成的，在上面刻上字，從中分之，各取一半，有事時則相合以為信。

[16]刺船：撐船。

[17]將家：攜帶著全家。就魚麥：過漁耕生活，意謂隱居鄉間。

賞析與點評

唐代宗廣德元年（七六三）癸卯年十二月，“西原蠻”攻陷道州。次年五月，元結任道州刺史。七月，“西原蠻”又攻破永州，但沒有犯道州。朝廷派來的催征官吏卻又來橫征暴斂，元結感慨百姓貧困，不愿同流合污，故賦詩明志。詩中以盛世襯亂世，以盜賊襯“時世賢”，似直而屈，婉而多諷，但樸質平實，因詩人不忍生民受苦，從仁心而發，沒有矯飾作態之處。

韋應物

人物簡介

韋應物（約七三七至約七九二），京兆萬年（今陜西西安）人。天寶年間為玄宗侍衛，后入太學讀書，歷任洛陽丞、江州刺史、左司郎中、蘇州刺史等職，故世稱“韋江州”、“韋左司”或“韋蘇州”。任滿罷官，后居蘇州，貞元八年前后，卒于蘇州。

韋詩以山水田園詩為多，藝術風格高雅閑淡、清麗自然。諸體皆工，而以五言古體為最出色，今存《韋應物集》十卷，《全唐詩》編其詩十卷。