書名: 湯姆·斯威夫特和他的飛艇作者名: (美)維克多·阿普爾頓本章字數(shù): 4094字更新時間: 2019-01-04 09:43:46
飛行試驗
無須擔心安森·莫爾斯會還擊。白色洗衣液流進了他的眼睛,他的眼睛灼燒得厲害,睜都睜不開,他舉起拳頭在空中胡亂地揮舞著。
“你們等著!你們等著!你們會為此付出代價的!”白色液體已從莫爾斯臉上流下來,在還能開口說話的時候,他就迫不及待地說道。隨后,他用雙手把臉上的液體一抹,沖著湯姆揮動拳頭,說道:“你和那個趕車的黑鬼會為此付出代價的!”他大聲嚷嚷,“你們等著瞧吧!”
“好吧,我等著你付錢給我們,”伊瑞德卡特幸災(zāi)樂禍地回答道,“一桶洗衣液的價錢是25美分。有了這筆錢,我可以買一個雞籠了。飛鏢,我們不會再有麻煩啦。”
莫爾斯再沒有說話,白色洗衣液從他的身上不斷往下流淌,他轉(zhuǎn)過身,跑向高速路附近的樹林里。
湯姆走近黑人,同他友好地握了握手。

“伊瑞德卡特,今天如果不是你幫忙,我都不知道會遭遇什么。”湯姆感激地說,“那個人已經(jīng)孤注一擲,找了一個這么偏僻的地方襲擊我。你的白色洗衣液潑得太及時了。”
“是啊,斯威夫特先生,潑得還挺準。這家伙惡貫滿盈,該潑,要不然,他會生出更多事端。”
“我希望,經(jīng)過這件事,他可以消失一段時間。”湯姆雖然這么說,可還是有些憂心忡忡的樣子。顯而易見,“樂天哈利”幫還在肖普頓附近一帶游蕩,而且莫爾斯膽敢在光天化日之下圍堵我們的主人公,說明他根本就不懼怕警察。
“斯威夫特先生,如果你想要抓住他,可以沿著地上滴落的白色洗衣液尋找他的足跡。”伊瑞德卡特指著地上莫爾斯走時留下的白色印記說道。
“不用了,我跟他還是越少打交道越好。”湯姆回答道,“我都不知道該怎么感謝你才好。你多次幫我度過危機:你幫我找到壞蛋安身的舊宅;你警示我當心安迪·福格在路上布下的圓木;今天,你又幫我擺脫了莫爾斯。”
“哦,不用謝。你也幫了我很多。而且,我的騾子飛鏢真不錯。剛才我正準備駕著馬車去洗衣,看到你在地上擺弄機器,我認出是你,但是沒看到那個盜賊。后來,我看到他抓你,才知道他要對付你。因此,我吆喝飛鏢快一些。平時,我希望騾子跑快一些,它卻總是慢騰騰的;我希望它慢一些,它卻總是跑得飛快。但是,今天它知道我要幫你,就飛快地跑來了。白色洗衣液是我準備洗衣服用的,沒想到在這兒派上了大用場。”
“它真是你用過的最好的武器。”湯姆感激地說。
“別這么說,斯威夫特先生,我沒什么武器。”顯然,伊瑞德卡特壓根兒沒明白湯姆的意思,“我沒帶剃須刀,因為我把它落在家里了。我根本沒武器,只用了洗衣液。”
“我就是打個比方。”湯姆回答道。他看出黑人頭腦簡單,誤解了他話里的原意,于是,努力使自己不要笑出來。“太感謝你了,我這兒有50美分,賠你的洗衣液吧。”
“哦,不用了,斯威夫特先生。我不能拿你的錢,我可以自己去買洗衣液的。”
但是,湯姆堅持給了他,然后扶起摩托車,準備走。伊瑞德卡特想要再講一遍他家騾子的光輝事跡,但是湯姆已經(jīng)沒時間去聽了。
“斯威夫特先生,我真的沒什么武器,沒有任何武器,哪怕一個剃須刀都沒有。”伊瑞德卡特喋喋不休地重復(fù)道,“只有一桶洗衣液,你非得說是武器。”
“呵呵,其實它也算是一種工具吧。”湯姆只好承認道。當他扶摩托車時,他不由自主地笑起來,說道:“伊瑞德卡特,下周到我家來吧。我們有一些臟東西需要清洗。”
“斯威夫特先生,我一定去。我叫伊瑞德卡特(名字有清洗之意),我的工作就是清洗臟物。剛才那家伙看起來很臟,也需要清洗一下,是吧?飛鏢,現(xiàn)在,讓我們看看你能跑多快。”
但是,騾子似乎對自己剛才的所作所為非常滿意,就在湯姆騎了好一段路回頭看的時候,他發(fā)現(xiàn)那騾子還待在原地,黑人正努力讓那個懶家伙動起來。
回到家后,湯姆并沒有將遇到莫爾斯的事情告訴父親,而是告訴了夏普先生。
“我真想抓住那個惡棍和他的同伙。”熱氣球駕駛員氣憤地說,“我想把他裝進飛艇,帶到空中,然后把他扔到湖里去。他是個壞蛋,其他同伙也是。你想知道他們在此晃蕩的目的是什么嗎?”
“我猜不透。”湯姆回答道,“我希望父親不要聽到他們的名字,否則又要擔心了。而且,他們的出現(xiàn)會干擾父親的新發(fā)明。”
“他還沒有告訴你他在發(fā)明什么東西嗎?”
“沒有,我不喜歡去問他。不過,那天他說新發(fā)明是飛艇的競爭對手,只不過略有差異。”
“他的話是什么意思呢?”
“很難講。但是,我不認為他的發(fā)明能比我們的飛艇還好,盡管他是我的爸爸,而且是世界上最好的爸爸。”湯姆開玩笑地說,“好了,我已經(jīng)把螺釘買回來了,我們投入工作吧,我很期待我們的試飛。”
“我更期待。我很希望看到我的點子從理論轉(zhuǎn)化為實際時,究竟是什么樣子的。”
湯姆和夏普先生又忙活了一周左右的時間,杰克遜先生也來幫助他們。發(fā)動機和它的20個汽缸安裝好了,大型鋁制容器也被固定到了飛機的架子上。控制飛艇上下和左右飛行的兩個方向舵已經(jīng)安裝完畢,方向盤以及制動發(fā)動機的制動桿也已安裝完畢。
一天晚上,當熱氣球駕駛員和湯姆站在大房子前看著他們的作品時,熱氣球駕駛員說:“目前剩下的兩件事就是給飛艇找個停放地,并給它噴漆了。”

“咱們給飛艇找停放地之前能不能進行一次試飛呢?”年輕的發(fā)明家問道。
“不可以。飛艇沒噴漆之前,我們不能讓它飛向天空。如果我們進入潮濕、云霧大的高空,可能會使飛艇的部分零部件生銹。”
“那我們明天就噴漆吧。漆一干,我們馬上就可以進行試飛了。”
“好吧。我明天早晨第一件事就是調(diào)漆。”
機器噴漆工藝非常精細,花了整整兩天時間才弄完,湯姆看著它,眼睛里流露出贊賞的神情。
“我們該給飛艇取個名字了。”夏普先生一邊把鼻尖上的一丁點油漆弄掉,一邊建議道。
“是的,”湯姆贊同他的提議,說道,“等一下,我想到一個好名字——紅云。”
“紅云?”夏普先生問道。
“是的,”湯姆非常激動地喊道,“飛艇是紅色的——至少大鋁制氣體罐上的漆是紅色的,而且我們期待它飛翔到云端之上。因此,取‘紅云’這個名字再恰當不過了。”
“好吧,就叫這個名字。”熱氣球駕駛員同意道,“如果我現(xiàn)在有牛奶或是類似的東西,那么我們應(yīng)該舉行一個命名儀式。”
“我們應(yīng)該請一位年輕的姑娘,”湯姆建議道,“人們總是請年輕姑娘給飛艇命名。”
“你有合適的人選嗎?”夏普先生輕聲問道。湯姆的臉一下子紅了,他回答道:“哦,不,我沒有合適的人選。你去張羅吧,我不管。”
“依我看,本來瑪麗·奈斯特小姐是命名儀式的最合適人選。”夏普先生眼睛里閃過一絲亮光,他接著說道,“現(xiàn)在,我就勉為其難給‘紅云’號飛艇張羅命名儀式吧。”說完,他把一些水灑到紅色鋁制氣體罐上。
“紅云,明天就看你的啦!”湯姆激動地大聲喊道。
試飛那天天氣非常好。原本,他們希望能夠盡可能在秘密的情況下制造飛艇,但是現(xiàn)在肖普頓已經(jīng)有許多人知道了,因為安迪·福格已經(jīng)把消息散布出去了。
“我希望,在我們的飛艇飛上藍天的時候沒有太多人圍觀。”湯姆邊說邊和夏普先生走到停機坪里,他們將對“紅云”號飛艇的試飛做最后的準備工作,“這樣,如果我們試飛不成功,就不會有人嘲笑我們了。”
“別擔心,我們會順利飛上天的。”夏普先生非常肯定地說,“我唯一擔心的事情就是我們的速度。我希望它能飛得快一些,但是在對發(fā)動機進行調(diào)試之前,速度可能不會很快。不過,我們一定能飛起來的。”
氣體發(fā)生器已經(jīng)啟動了,鋁制容器里的蒸汽在嘶嘶地發(fā)生反應(yīng)。他們計劃飛艇在氣體的提升力作用下飛上藍天,而不能使用跑道助跑起飛的模式,因為車間附近的場地比較狹小。
當反應(yīng)產(chǎn)生的蒸汽越來越多,并且足以使飛艇起飛時,停機坪的大門便被打開了。湯姆和夏普先生在蓋熱特和斯威夫特先生的幫助下,將飛艇慢慢推了出來。
“看啊,飛艇出來了!”斯威夫特家院子周圍的柵欄外傳來了一個聲音,“他們出來了!”
“安迪·福格在人堆里。”湯姆冷笑道,“希望我們不會失敗。”
“我們不會失敗的,不要擔心。”夏普先生安慰他說。
柵欄外的說話聲漸漸多起來了。盡管是早晨,來觀看飛艇試飛的人越聚越多,是一群男孩子,還有幾個男人。顯然,湯姆他們進行試飛的消息已經(jīng)被泄露出去了。
隨著蒸汽越來越多,飛艇變得越來越輕。它的下端被幾根粗繩子固定在地面上。夏普先生進入飛艇下方的“肚子”里。
“湯姆,來吧,”熱氣球駕駛員喊道,“我們就要準備起飛了。斯威夫特先生和蓋熱特,你們也過來嗎?”

“下次吧。”老發(fā)明家說道,“看起來你們能成功。我等著你們試飛成功歸來。”
“蓋熱特先生,你呢?”湯姆一邊爬進“肚子”,一邊問工程師。
“我待在地面就行了。”蓋熱特笑著回答道,“過了65歲,摔折的骨頭就沒那么容易復(fù)原啊。”
“但是我們不會跌落下來的。”夏普先生大聲宣布道,“湯姆,一切準備就緒。起飛!我們走了!”
飛艇下端的粗繩子被解開,扔在了一邊。起初,飛艇緩緩升起,然后猛地加速,好像它對自己越來越有信心似的,像巨鳥一般直沖云霄。它越升越高,高過湯姆家的房子,高過停機坪,越飛越高,越飛越高!
“它在那兒!”草地上的男孩們大聲地叫起來,偶爾能聽到男人們粗啞的歡呼聲。
“太棒了!”湯姆對熱氣球駕駛員輕聲地說,“我們起飛了!”他邊說邊向爸爸和蓋熱特揮手。
“我早就告訴你了,我們能成功的!”夏普先生自信地說,“再過一分鐘,我就要啟動螺旋槳了。”
“哦,天哪,上帝保佑!”管家伯格特夫人一邊從屋子里跑出來揮著手,一邊喊道,“我擔心他們會掉下來!”
當她抬起頭來望向天空時,湯姆向她揮揮手,飛了一個吻。盡管這是湯姆第一次坐著飛艇飛上藍天,他卻一點都不害怕。夏普先生特別篤定,就像一位老船長在大西洋上進行第一百次航行一樣。
“開啟主開關(guān)。”他指揮我們的主人公湯姆。湯姆按照他的吩咐走到飛艇的“肚子”中部,開啟了主開關(guān)。夏普先生拉起幾個操作桿,調(diào)節(jié)了幾個針閥,然后,嘣的一聲,巨型的20個汽缸發(fā)動機啟動了。
夏普先生掌握著方向盤,過了一會兒,飛艇就飛得越來越平穩(wěn)了。然后,他快速啟動雙螺旋槳,它們也開始快速地轉(zhuǎn)動起來。
“我們飛走嘍!”湯姆大聲叫喊起來,“紅云”現(xiàn)在已經(jīng)在500英尺的空中向前飛,就像船行駛在水中一樣。它飛得如此順利而平穩(wěn),就好像它生在云彩里似的。
“它能行!它真的能行!”熱氣球駕駛員喊道,“現(xiàn)在我們來試試升降方向舵。”“紅云”的速度不斷增加,夏普先生根據(jù)飛機的傾斜方式,慢慢調(diào)整傾斜角度。很快,飛艇斜沖上云霄,以斯威夫特先生希望的速度穿過云層,下面?zhèn)鱽砟泻⒆雍湍腥藗冴囮嚵w慕的歡呼聲。