忽然天上蓋了云，霧從草原上升起來，河里冒著水汽，太陽給遮掉了。薩皮納哆哆嗦嗦的把頭和肩膀都用小黑披肩裹緊了。她仿佛很累。船沿著岸在垂柳底下滑過的時候，她閉上眼睛，小小的臉發(fā)了白，抿著嘴，一動不動，好似很痛苦，——好似受過了痛苦，已經(jīng)死了。克利斯朵夫一陣難過，向她探著身子。她睜開眼來，看見克利斯朵夫很不放心的瞧著她打著問號，就對他微微一笑。那對他簡直是一道陽光。他低聲問：

“你病了嗎？”她...