在一切又安靜下來后，時間似乎停止了流逝。接著一只狗進入了他們的視野——李爾已經數月沒有見到這種動物了——出現在街的另一邊。這是一條骯臟的西班牙狗，或許原本是與它的主人一同躲藏的。它在墻邊一晃一晃的，然后在甬道上停了下來，搔起了癢。警察吹著口哨想將它驅走。它抬起了頭，來到路中間，嗅著那頂被遺棄的帽子。一聲槍響瞬間就從二樓窗口傳出，那狗就如同一塊大餅被鏟翻了，在空中翻了個身，腿抽動著，然后側身跌落在地...