溫斯頓累得像凝膠一樣。凝膠這個詞用得很恰當，它是自動出現在他的腦海中的。他的身體不僅像果凍一樣軟趴趴的，而且似乎還是半透明狀的。他感覺，如果把手舉起來的話，他能夠看到光線穿過他的身體。全身的血液和淋巴液都快被繁重的工作熬干了，只留下由神經、骨骼和皮膚組成的虛弱的架子。所有知覺都變得很敏感。他感到制服重得很，路面也很硌腳，就連手掌的一開一合也能令關節嘎吱作響。

這五天來，他已經工作了九十多...