河對海，漢對淮，赤岸對朱崖。

鷺飛對魚躍，寶鈿對金釵。

魚圉圉①，鳥喈喈②，草履對芒鞋。

古賢嘗篤厚，時輩喜詼諧。

孟訓文公談性善③，顏師孔子問心齋④。

緩撫琴弦，像流鶯而并語；

斜排箏柱，類過雁之相挨。

【注解】①圉圉（yǔ yǔ）：局促不舒展的樣子。②喈喈（jiē jiē）：鳥叫聲。③孟訓句：《孟子·滕文公上》載：滕文公當太子的時候，有一次路過宋國到楚國去，遇見孟子，孟子以堯舜為榜樣與之談論了“性善”的問題。④顏師句：《莊子·人間世》載：顏回曾向孔子請教“心齋”的問題。

豐對儉，等對差，布襖對荊釵。

雁行對魚陣，榆塞對蘭崖。

挑薺女，采蓮娃，菊徑對苔階。

詩成六義備，樂奏八音諧。

造律吏哀秦法酷①，知音人②說鄭聲哇③。

天欲飛霜，塞上有鴻行已過；

云將作雨，庭前多蟻陣先排。

【注解】①酷：嚴酷。②知音人：懂音樂的人。③鄭聲哇：鄭國的音樂過于柔靡。哇：靡靡之音。

城對市，巷對街，破屋對空階。

桃枝對桂葉，砌①蚓對墻蝸。

梅可望②，橘堪懷③，季路對高柴④。

花藏沽酒市，竹映讀書齋。

馬首不容孤竹扣⑤，車輪終就洛陽埋⑥。

朝宰錦衣，貴束烏犀之帶；

宮人寶髻，宜簪白燕之釵。

【注解】①砌：臺階。②梅可望：曹操帶兵走至缺水之地，他騙口渴的士兵說前面有梅子林，梅子酸甜可口。士兵流出口水，不再喊渴。③橘堪懷：東漢陸績六歲時拜見袁術，偷藏了幾個案子上的橘子，告辭時不小心掉了出來，袁術問他，他說想帶回去給母親吃。④季路句：季路、高柴均為孔子的弟子。⑤馬首句：孤竹君的兩個兒子伯夷、叔齊隱居周地之后，周武王起兵討伐商紂王，他們認為這是以臣伐君，攔在周武王的馬前勸阻。⑥車輪句：東漢安帝派遣八人巡視天下風俗吏治，其中張綱年紀最輕、職位最低。張綱剛出洛陽，就下車將車輪拆下，用土埋上，說：“豺狼當道，安問狐貍！”（最大的奸臣就在洛陽，為什么還要到地方去查那些小貪官呢？）后立即上書彈劾當時位高權重的大將軍梁冀。