巖對岫，澗對溪，遠岸對危堤。

鶴長對鳧短①，水雁對山雞。

星拱北，月流西，漢露②對湯霓③。

桃林牛已放④，虞坂馬長嘶⑤。

叔侄去官聞廣受⑥，弟兄讓國有夷齊⑦。

三月春濃，芍藥叢中蝴蝶舞；

五更天曉，海棠枝上子規啼。

【注解】①鶴長句：鶴的腿長，鴨子的腿短。②漢露：漢武帝迷信神仙之說，在宮內修建承露盤以承接天上降下來的甘露，喝后求長生不老。③湯霓：夏桀暴虐，天下的百姓都盼望商湯王來解救自己，就像大旱的時候盼望大雨之后的彩虹一樣。④桃林句：周武王伐紂后，將運送糧草的牛放歸桃林之野，以示不愿再打仗。⑤虞坂句：有一匹千里馬拉著鹽車途經虞坂，上坡中途無力前進，遇到伯樂，長鳴不止。⑥叔侄句：漢朝的疏廣和其侄疏受，位居高官，后急流勇退，告老還鄉，古人將他們看成明哲保身的典范。⑦弟兄句：伯夷和叔齊是商代孤竹國國君的兩個兒子，孤竹君臨死前將君位傳給小兒子叔齊，孤竹君死后，叔齊要將君位讓給哥哥伯夷，伯夷不接受，叔齊也不愿即位，二人一起逃到周地隱居。古人將二人看作道德高尚的典范。

云對雨，水對泥，白璧對玄圭①。

獻瓜對投李，禁鼓②對征鼙③。

徐稚榻，魯班梯，鳳翥④對鸞棲，

有官清似水，無客醉如泥。

截發惟聞陶侃母⑤，斷機只有樂羊妻⑥。

秋望佳人，目送樓頭千里雁；

早行遠客，夢驚枕上五更雞。

【注解】①玄圭：一種上尖下方的、扁平的黑色玉器，根據等級分作不同的形制，多供帝王舉行各種典禮時使用，是很重要的禮器。②禁鼓：古代禁止夜行，到禁行的時間便擊鼓以表示宵禁的開始，這種鼓便稱禁鼓。③征鼙（pí）：古代軍隊出征時敲擊的戰鼓。④翥（zhù）：飛得很高。⑤截發句：晉人陶侃家貧無以待客，其母剪發賣錢后買酒招待來客。⑥斷機句：東漢人樂（yuè）羊子出門求學，一年后因思家輟學而歸。其妻便以織布為喻，說所織之布一旦剪斷，就前功盡棄，再也不能恢復。樂羊子又出門學習，七年未歸，終成學業。

熊對虎，象對犀，霹靂對虹霓。

杜鵑對孔雀，桂嶺對梅溪。

蕭史鳳①，宋宗雞②，遠近對高低。

水寒魚不躍，林茂鳥頻棲。

楊柳和煙彭澤縣，桃花流水武陵溪。

公子追歡，閑驟③玉驄④游綺陌；

佳人倦繡，悶欹珊枕掩香閨。

【注解】①蕭史鳳：蕭史為春秋時人，娶秦穆公的女兒弄玉為妻。他善于吹簫，簫聲能引來鳳凰。②宋宗雞：晉兗州刺史宋處宗買得一只長鳴雞，此雞能與人交談。③驟：使奔馳。④玉驄：駿馬。