金對玉，寶對珠，玉兔對金烏①。

孤舟對短棹，一雁對雙鳧。

橫醉眼，捻吟須，李白對楊朱②。

秋霜多過雁，夜月有啼烏。

日暖園林花易賞，雪寒村舍酒難沽。

人處嶺南，善探巨象口中齒③；

客居江右，偶奪驪龍頷下珠④。

【注解】①金烏：指太陽，傳說太陽中有一只三足烏。②楊朱：戰國時期著名的思想家、哲學家。③人處句：大象會把自己掉落的牙齒挖個坑埋起來，人要取真象牙，必須做一個假象牙放在坑里且不能被大象發現，否則之后它就不會把象牙藏在原來的坑里了。④客居句：黑龍頷下有寶珠，但是得等它睡著后才能取到。

賢對圣，智對愚，傅粉對施朱。

名韁對利鎖，挈榼①對提壺。

鳩哺子，燕調雛，石帳②對郇廚③。

煙輕籠岸柳，風急撼庭梧。

鸜眼一方端石硯④，龍涎⑤三炷博山爐。

曲沼魚多，可使漁人結網；

平田兔少，漫勞耕者守株。

【注解】①榼（kē）：古代盛酒的器具。②石帳：晉人石崇富可敵國，曾用錦絲做步帳，長五十里。后以“石帳”指豪華的裝飾。③郇（xún）廚：唐朝郇國公韋陟飲食極盡奢靡，后以“郇廚”指精美的飲食。④端石硯：即端硯，一種珍貴的硯臺，用產于廣東肇慶端溪的石料制成，上面有“鸜（qú）眼”的最為珍貴。⑤龍涎：一種珍貴的香料，為抹香鯨的分泌物，因得之于海上，故稱龍涎。

秦對趙，越對吳，釣客對耕夫。

箕裘①對杖履②，杞梓③對桑榆。

天欲曉，日將晡④，狡兔對妖狐。

讀書甘刺股⑤，煮粥惜焚須⑥。

韓信武能平四海，左思文足賦三都。

嘉遁幽人，適志竹籬茅舍；

勝游公子，玩情柳陌花衢。

【注解】①箕裘：《禮記·學記》：“良冶之子，必學為裘；良弓之子，必學為箕?！北扔髯映懈笜I，引申為能繼承父業的后輩。②杖履：敬老之詞，古代五十歲的老人得扶杖，且長者可免去入室前必脫鞋于屋外的禮數，可入室后再脫鞋。此處代指老人、長輩。③杞梓：杞和梓都是優質木材，比喻有才之人。④晡：下午三點到五點。⑤讀書句：《戰國策》記有：蘇秦為戰國時縱橫家，游說秦王，未果。歸家后發奮學習，想打瞌睡時便用錐子刺自己的大腿以保持清醒。⑥煮粥句：唐朝開國功臣李勣天性友愛，他的姐姐病了，遂親自為姐姐熬粥，不小心被火燒到胡須。