來對(duì)往，密對(duì)稀，燕舞對(duì)鶯飛。

風(fēng)清對(duì)月朗，露重對(duì)煙微。

霜菊瘦，雨梅肥，客路①對(duì)漁磯②。

晚霞舒錦繡，朝露綴珠璣。

夏暑客思欹③石枕，秋寒婦念寄邊衣④。

春水才深，青草岸邊漁父去；

夕陽半落，綠莎⑤原上牧童歸。

【注解】①客路：他鄉(xiāng)的路。②漁磯：可以讓人垂釣的水邊巖石。③欹（qī）：靠。④秋寒句：漢唐以來四邊多戰(zhàn)事，故從征者眾。每當(dāng)秋寒，婦思念其夫，則寄征衣。⑤綠莎（suō）：綠色的莎草。

寬對(duì)猛，是對(duì)非，服美對(duì)乘肥①。

珊瑚對(duì)玳瑁，錦繡對(duì)珠璣。

桃灼灼，柳依依，綠暗對(duì)紅稀。

窗前鶯并語，簾外燕雙飛。

漢致太平三尺劍，周臻大定一戎衣。

吟成賞月之詩，只愁月墮②；

斟滿送春之酒，惟憾春歸。

【注解】①乘肥：乘坐著肥壯的馬駕的車。②墮：落。

聲對(duì)色，飽對(duì)饑，虎節(jié)①對(duì)龍旗②。

楊花對(duì)桂葉，白簡③對(duì)朱衣④。

尨⑤也吠，燕于飛，蕩蕩對(duì)巍巍。

春暄資日氣，秋冷借霜威。

出使振威馮奉世⑥，治民異等尹翁歸⑦。

燕我弟兄，載詠棣棠<韋華><韋華>⑧；

命伊將帥，為歌楊柳依依⑨。

【注解】①虎節(jié)：虎形的符節(jié)，為古代使臣所持的憑證。②龍旗：古代帝王之家專用的旗幟。③白簡：古代彈劾官員的奏章。④朱衣：大紅色的官服。⑤尨（máng）：毛多而長的狗。⑥出使句：馮奉世奉命出使西域，遇上莎車國殺了漢朝使者，他便勸說西域諸國，發(fā)兵擊敗莎車，威名遠(yuǎn)揚(yáng)。⑦治民句：漢朝尹翁歸治民有方，深受愛戴。⑧燕我句：《詩經(jīng)·小雅·棠棣》有“棠棣之華，鄂不<韋華><韋華>”，這是一首歌頌兄弟之情的詩。⑨命伊句：《詩經(jīng)·小雅·采薇》有“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”，戍邊戰(zhàn)士返鄉(xiāng)途中所作的詩。