飛機還沒降落，電話里就傳來了好消息，科隆警方抓到了羅琳。羅琳交代，約翰·布萊爾曾在她的幫助下竊取了兩地博物館的名畫。同時，她承諾可以幫助警方抓住布萊爾。

馬奎爾頂著大雨匆忙從機場趕到科隆警方處，打算一起將案犯布萊爾實行逮捕。在羅琳的指引下，警方很快找到了布萊爾所在地，并以盜竊罪將其逮捕審問。

馬奎爾更關心名畫的所在地，按照布萊爾的指點，警方找到了一處廢棄的工廠，在工廠的角落里，...