上午九點到十點，倫敦警察廳，一間高聳入云又極其陰冷的房間內，人們正在處理一件大事。這件事對于一些我們早已熟識，以及那些我們素未謀面的人來說至關重要。那就是，在這重要日子，在臨近中午的時候，從威斯敏斯特塔樓中傳來了歡呼聲，歡呼著那個我們早已了然于心的大人物的上臺。
這間屋子陽光十分充盈，這都要歸功于面朝陽臺的法式落地窗，透過它，泰晤士河河提上的美景一覽無余。拋光過的地板發著刺眼的光芒，坑坑洼洼的墻上，上任廳長的蝕刻畫像看起來嚴肅而孤獨，除此之外，別無他物，和美觀完全不沾邊。質感厚重的松木文案桌上，放著吸墨臺、墨罐、幾打報紙和兩支鋼筆，桌前放著三把松木椅，除了桌上綠色燈罩的臺燈外，這便是屋子里唯一的家具了。文案桌久經風雨，堪比老古董，并無任何藝術氣息。
這就是鄧巴督察的辦公室，他正坐在桌前的椅子上，手肘拄著吸墨臺，靜靜地思考著手頭的案子。
時間正好是九點十分，一位身材偏胖面色紅潤，身著黃褐色雨衣，頭帶一頂有些過時的圓頂禮帽的男人推門而入，他有著一雙藍色的笑眼還留著黑黑的胡須，舉手投足間充滿了活力，接著他摘下帽子，露出一頭黑色的短直發，這個人便是索爾比警官，當坎伯利醫生和她的女兒第二次來到兇案現場的時候，他正在亨利·勒魯的書房研究報紙內容。
“什么事？”鄧巴好奇的看著他的下屬說道。
“我查了所有的出租車上客站，”索爾比警長報告稱，“還有很多私家車車主，但是目前為止?？巳麪栂壬吹降哪莻€人還是沒有出現?！?
“不過，消息馬上會傳開，我們今天很有可能抓到他。”鄧巴說道。
“希望如此。”索爾比一邊笑著說道，一邊在墻邊的兩張椅子中的一張上坐了下來，“要是他不出現的話。”……
“嗯？”鄧巴打斷道，“不出現？”
“那將對勒魯很不利?！彼鳡柋却鸬馈?
聽完，鄧巴督察的左手手指輕輕地敲著吸墨臺。
“這個案子跟我以往辦過的截然不同，”他承認道，“在偵辦過程中，對每個人的判斷都要非常謹慎，但是我可以肯定——考慮到你的感受，我不多說——我可以肯定勒魯先生連只螞蟻都不忍心踩死，然而現有的證據卻足以判他死刑?！?
索爾比警長點了點頭，盯著地板思索起來。
“我很好奇，”索爾比警長慢慢地說道，“為什么坎伯利小姐在告訴我們死者的名字的時候顯得很猶豫?！?
“這情有可原，”鄧巴督察毫不客氣地說道，“畢竟她見過的人不計其數，我好奇的是她竟然都記住了。我跟你賭一磅，你肯定記不住舞會上所有告訴你自己名字的女士?！?
“也許不會吧，”索爾比警長贊同地說道，“我承認，她確實很聰明。你這兒有昨晚的報紙嗎？”
“有的，”鄧巴回答，“而且我在想……”
“是不是有什么關聯？”
“是的，”鄧巴督察繼續說道，“表面上看，丈夫的死訊與弗農夫人出現在勒魯家中有著聯系，但是，一個女人死了丈夫，當夜就直接沖進另一個男人家里，這根本不正常。”鄧巴督察分析道。
“而且我們找不到她的衣服，這太奇怪了。”……
“一點也不奇怪！你只是單純地認為這是一出婚外情，伙計，仔細想想！再怎么放蕩的女人也不可能在那種時候去跟情人約會啊！而且她口袋里還裝著那張報紙！不管我們在發現她的時候，她是穿著衣服的還是沒有穿衣服，關于這點我都是確信無疑的。而這點有時也決定了是死刑或無罪釋放這兩種截然不同的結果?！?
索爾比警長收起了臉上的笑容，表情變得深沉起來，慢慢的揣摩督察剛剛說的話。然后說道：“我在意的是昨天希爾頓醫生的觀點，天啊！坎伯利醫生不是讓他不要亂說嗎？”
“坎伯利醫生有權堅持自己的觀點：死者肩部的針孔形成于死亡八小時之前；希爾頓醫生也有資格堅持己見：針孔是死前一小時以內形成的。但是二者都無法證明自己觀點的正確性?！编嚢投讲煺f道。
“如果其中一個人能呢？”……
“那么證據便會產生變化，但我不是很確定?！?
“對了，你定的幾點開會？”
“十點，”鄧巴督察答道，“我要去見已故的弗農先生的律師——狄南先生。我敢打包票，這里肯定有貓膩。”
“什么貓膩？”
“弗農先生昨天傍晚遇害之后弗農夫人就在午夜遇害的真相?！?
“你跟記者怎么說的？”
“基本上沒說什么，但是他們的早報肯定都是關于逮捕索姆斯的。”
“這點我毫不奇怪。他是一個對案件十分有價值的人，但是他現在估計已經逃出倫敦了。”
“不一定，他更可能是在等他主子的指示?！?
“主子？”
“是的，你不會以為是索姆斯殺的人吧？”
“不，但是他很明顯是幫兇?！?
“這個我也不確定。”
“那他為什么跑路？”
“因為他問心有愧。”
“是的，有些時候確實是這樣。不管怎樣，特約記者正盯著他，而他又不知道該如何應付。有收到巴黎勒魯夫人的消息嗎？”
“沒有，“鄧巴答道，若有所思地皺緊眉頭，“她今天一大早就能收到來自丈夫的電報，我估計隨時都有可能收到回復。”
“這對夫妻還真有意思，他們倆都是，”索爾比說道，“我絕對無法想象讓我妻子在巴黎度過一周，我覺得那就是自尋煩惱。”
“這樣的安排看起來的確很愚蠢，但是正如你說的，他倆是‘有意思’的一對夫妻?！编嚢途L贊同道。
“我從沒見過這么神經質的老爺們！”……
“你說勒魯先生？”
索爾比警長點了點頭，說道：“我想這就是藝術家的氣質！如果勒魯夫人也有自己的藝術氣質，那我就不好奇他們為什么會受夠了彼此的陪伴了?！?
“家家都有本難念的經啊?，F在，索爾比警官，如果你能再查一遍乘車人的線索，我會非常高興的。下午一點鐘來向我匯報，那時我應該在辦公室。”
索爾比手扶著門框說道：“順便問一句，這個金先生到底是誰？”
鄧巴抬起頭，緩緩答道：
“金先生就是我們破案的關鍵?！?/p>