當然，就是那樣一個人：他會詛咒，說胡話，而且還會堅持到底，他們在他面前撒謊，給他戴高帽子，他就會給他們掏心掏肺。嗯！梅爾·波特的親哥哥，那個可憐沒用的老家伙，魯弗斯·波特——正如俗話說，要是老天有眼，他現在就應該得到報應——他那張喝得爛醉的老紅臉就像個爛柿子一樣。——嗨，真的！我還是個小姑娘時，就親眼看見他走過那條大路。嗯，那晚，在禁酒之子[101]的大會上，他和杰特·亞歷山大手挽手地發誓戒酒，老...