“哎呀，”他說，“我們常聽你表兄薩德說起你。他就住在鎮(zhèn)子外一英里處。你舅爺約翰、表兄弟伯恩、西德——一大家子全住在鎮(zhèn)子那一頭。他們都想見你。明天我可以開車帶你去。我的名字叫喬·彭特蘭，我們都是第五代表兄弟了。所有的親戚都在這里。整個澤布倫縣共有一萬五千人，人們或多或少都有些親戚關(guān)系……所以你想再次回家嗎？”哎，現(xiàn)在一切都已經(jīng)淡忘了。當年因為那本書而怒氣沖天的人都已經(jīng)忘了那回事了。“他們都很樂意見到...