有一個圣誕節，胡佛、托爾森和霍特爾三人住在邁阿密的“灣流”飯店。胡佛跟托爾森發生爭吵，竟沖進浴室，把門鎖了起來。霍特爾不得不強行打開門，抓住這位局長的肩膀，讓他冷靜一點。

浴室的鬧劇也是爭風吃醋引起的，不過，這次卻不是針對另一個男人。霍特爾是個尋花問柳之人，他要求托爾森陪他一起跟兩個女人過夜。托爾森同意了。剩下胡佛孤零零的一個人，他不禁怒火中燒。霍特爾不得不安慰胡佛，勸他不要動感情。他和...