一段時間之后，有人碰了碰他胳膊，他會雙腳一躍，立刻清醒。而他外祖父這會兒早已經盯著前面人行道上聚起來的那幫街頭暴徒了。跟以往相比，他們人多勢眾，他們不得不從城市里每個黑暗幽閉的深處召集成員，以作最后一搏。現在，他們全都在那兒，穿著破舊的皮衣和陸軍作戰服，系著粗獷的腰帶，手持金屬棒或是自行車鏈——他們自身的榮耀感不允許他們帶槍。鮑里斯和古斯塔夫會慢慢下樓，接近他們，可能在第二個或者第三個臺階處停下。...