雖然她領(lǐng)我去的桌子是在一個(gè)角落里，但我就是不明白，那一桌為何比別的席位尤為不惹眼招風(fēng)。她安排我坐下，然后，又笑著說(shuō)了些什么——在吵鬧聲中我聽(tīng)不清——然后就匆匆走開(kāi)了。

我發(fā)現(xiàn)同桌的還有四人——一對(duì)中年夫婦，另一對(duì)略微年輕點(diǎn)——他們都循例沖我笑了笑，又繼續(xù)交談。年長(zhǎng)一對(duì)的丈夫在解釋他們的兒子為什么要繼續(xù)呆在美國(guó)，然后話題逐漸轉(zhuǎn)移到這對(duì)夫妻的其他孩子上。時(shí)不時(shí)地，他們中的一對(duì)會(huì)象征性地記得把...