官术网_书友最值得收藏!

第4章

一天下午,我丈夫下班回來(lái)之前,我正在廚房里準(zhǔn)備晚飯,突然聽(tīng)見(jiàn)客廳傳來(lái)奇怪的聲音。我停下手里的活側(cè)耳傾聽(tīng)。聲音又響了——是很難聽(tīng)的小提琴聲。聲音持續(xù)了幾分鐘,然后停了。

當(dāng)我終于來(lái)到客廳時(shí),發(fā)現(xiàn)緒方先生正彎著腰坐在棋盤前。夕陽(yáng)照射進(jìn)來(lái),盡管開(kāi)著電風(fēng)扇,屋里還是濕氣很重。我把窗戶開(kāi)得更大些。

“你們昨晚沒(méi)有把棋下完嗎?”我走向他,問(wèn)。

“沒(méi)有。二郎說(shuō)他累了。我猜這是他的詭計(jì)。你瞧,我在這里把他圍住了。”

“這樣啊。”

“他仰賴我現(xiàn)在的記性不好了。所以我在溫習(xí)我的步子。”

“您真是厲害,爸爸。可是我想二郎不會(huì)這么狡猾的。”

“也許吧。我敢說(shuō)現(xiàn)在你比我更了解他。”緒方先生繼續(xù)研究棋盤,過(guò)了一會(huì)兒,抬起頭來(lái),笑了笑。“你一定覺(jué)得很有趣吧。二郎在公司里辛苦工作,而我在家里等他下班回來(lái)和我下棋。我就像一個(gè)孩子在等爸爸回來(lái)。”

“哦,我寧愿您還是下棋的好。您剛才的琴聲實(shí)在是太可怕了。”

“太沒(méi)禮貌了。我還希望能感動(dòng)你呢,悅子。”

小提琴放在旁邊的地板上,已經(jīng)放回盒子里了。緒方先生看著我打開(kāi)盒子。

“我看見(jiàn)它放在那邊的架子上,就擅自拿下來(lái)了。”他說(shuō)。“別擔(dān)心,悅子。我拿得很小心。”

“我看不一定。正如您說(shuō)的,爸爸現(xiàn)在像個(gè)小孩子。”我拿起小提琴仔細(xì)檢查。“只不過(guò)小孩子夠不著那么高的架子。”

我把琴塞到下巴底下。緒方先生一直看著我。

“給我拉一首吧,”他說(shuō)。“我肯定你拉得比我好。”

“那是肯定的。”我把琴重新放下,擱在一旁。“可是我好久沒(méi)拉琴了。”

“你是說(shuō)你都沒(méi)有練習(xí)?太可惜了,悅子。你以前是那么喜歡這個(gè)樂(lè)器。”

“我想我以前是很喜歡。可現(xiàn)在很少碰了。”

“太不應(yīng)該了,悅子。你以前是那么喜歡。我還記得以前你三更半夜拉琴,把全家都吵醒了。”

“把全家都吵醒了?我什么時(shí)候干過(guò)這種事?”

“有,我記得。你剛來(lái)我們家住時(shí)。”緒方先生笑了笑。“別在意,悅子。我們都原諒你了。現(xiàn)在我想想,你以前最崇拜哪個(gè)作曲家來(lái)著?是門德?tīng)査蓡幔俊?

“是真的嗎?我把全家都吵醒了?”

“別在意,悅子。那是好幾年前的事了。給我拉一首門德?tīng)査傻陌伞!?

“可是你們干嗎不阻止我?”

“只是剛開(kāi)始的幾個(gè)晚上。而且我們一點(diǎn)都不介意。”

我輕輕地?fù)芰藫芮傧摇R粢呀?jīng)走調(diào)了。

“我那時(shí)肯定成了您的負(fù)擔(dān),”我靜靜地說(shuō)。

“胡說(shuō)。”

“可是家里其他人。他們肯定覺(jué)得我是個(gè)瘋丫頭。”

“他們才不會(huì)把你想得這么壞。畢竟最后你跟二郎結(jié)了婚。現(xiàn)在好了,悅子,別說(shuō)這些了。給我拉一首吧。”

“我那時(shí)候像什么樣子呢,爸爸?我像個(gè)瘋子嗎?”

“你被嚇壞了,這是很自然的事。大家都嚇壞了,我們這些幸存下來(lái)的人。現(xiàn)在,悅子,忘了這些事吧。我很抱歉提起這件事。”

我再次把琴放到下巴底下。

“啊,”他說(shuō),“門德?tīng)査伞!?

我就這么把琴夾在下巴下。過(guò)了幾秒鐘,我放下琴,嘆了口氣,說(shuō):“我現(xiàn)在拉不出來(lái)。”

“對(duì)不起,悅子。”緒方先生說(shuō),聲音變沉重了。“也許我不應(yīng)該碰琴的。”

我抬起頭來(lái)看他,笑著說(shuō):“瞧,小朋友現(xiàn)在知道錯(cuò)了。”

“我在架子上看見(jiàn)它,想起了以前的事。”

“我以后再拉給您聽(tīng)吧。我練習(xí)練習(xí)。”

他微微地鞠了一躬,眼里又露出了喜悅。

“我會(huì)記著你說(shuō)過(guò)的話的,悅子。說(shuō)不定你還可以教教我。”

“我不能什么都教您,爸爸。您還說(shuō)您要學(xué)做菜。”

“啊對(duì)了。還有那個(gè)。”

“您下次來(lái)的時(shí)候我再拉給您聽(tīng)吧。”

“我會(huì)記著的,”他說(shuō)。

那天晚上吃完飯,二郎和父親坐下來(lái)下棋。我收拾完晚餐的東西,拿了些針線活坐下來(lái)。棋下到一半時(shí),緒方先生說(shuō):

“我剛想到了什么。你不介意的話,我要重新走那步。”

“當(dāng)然可以,”二郎說(shuō)。

“可是這樣對(duì)你很不公平。特別是現(xiàn)在我的形勢(shì)比你有利。”

“沒(méi)關(guān)系。請(qǐng)重新走那步吧。”

“你不介意?”

“一點(diǎn)兒也不。”

他們繼續(xù)靜靜地下棋。

“二郎,”幾分鐘后緒方先生說(shuō),“我在想,信你寫了嗎?給松田重夫的信?”

我停下手里的針線,抬起頭來(lái)。二郎還在專心地下棋,他走完那一步才答道:“重夫?哦,還沒(méi)。我打算寫的。但是最近實(shí)在是太忙了。”

“當(dāng)然,我十分理解。我剛好想到這件事,沒(méi)什么。”

“我最近實(shí)在是沒(méi)時(shí)間。”

“當(dāng)然。不急。我并不是要老纏著你。只是信早點(diǎn)寫的好。他那篇文章已經(jīng)登出來(lái)幾個(gè)星期了。”

“是,當(dāng)然。您說(shuō)得很對(duì)。”

他們接著下棋。有好幾分鐘,兩個(gè)人都沒(méi)有說(shuō)話。突然緒方先生說(shuō):

“你覺(jué)得他會(huì)是什么反應(yīng)呢?”

“重夫?我不知道。我說(shuō)過(guò)了,我現(xiàn)在跟他不熟。”

“你說(shuō)他加入了共產(chǎn)黨?”

“我說(shuō)不準(zhǔn)。我上次見(jiàn)到他時(shí),他確實(shí)說(shuō)支持共產(chǎn)黨。”

“真遺憾。不過(guò)話說(shuō)回來(lái),現(xiàn)在日本發(fā)生了太多事情讓年輕人動(dòng)搖。”

“是的,的確。”

“現(xiàn)在很多年輕人都被什么思想啊、理論啊沖昏了頭。不過(guò)他可能會(huì)收回前言并道歉的。及時(shí)地提醒個(gè)人的責(zé)任之類的東西也沒(méi)有。你知道,我懷疑他都沒(méi)有停下來(lái)想過(guò)自己在干什么。我想他寫那篇文章時(shí)是一手拿著筆,一手拿著共產(chǎn)主義的書(shū)。他最后會(huì)收回前言的。”

“很可能。我最近的工作實(shí)在是太多了。”

“當(dāng)然,當(dāng)然。工作第一。別為這件事操心。現(xiàn)在,是不是輪到我了?”

他們接著下棋,很少說(shuō)話。有一次,我聽(tīng)見(jiàn)緒方先生說(shuō):“你走的跟我想的一樣。你要?jiǎng)觿?dòng)腦筋才能從那里突圍。”

他們下了好一會(huì),突然有敲門聲。二郎抬起頭來(lái),給我遞了個(gè)眼色。我放下針線,站了起來(lái)。

我打開(kāi)門,看見(jiàn)兩個(gè)男人笑嘻嘻地朝我鞠躬。那時(shí)已經(jīng)很晚了,一開(kāi)始我以為他們走錯(cuò)門了。可后來(lái)我認(rèn)出他們是二郎的同事,就請(qǐng)他們進(jìn)來(lái)。他們站在玄關(guān)自顧自地笑著。其中一個(gè)矮矮胖胖的,臉很紅。另一個(gè)瘦一些,皮膚很白,像歐洲人的白;但是他好像也喝酒了,臉頰上露出粉色的斑。他們系著的領(lǐng)帶都松了,外套掛在手上。

二郎見(jiàn)到他們很高興,叫他們進(jìn)去坐。可是他們只是站在玄關(guān),笑個(gè)不停。

“啊,緒方,”白皮膚的那個(gè)對(duì)二郎說(shuō),“我們可能來(lái)的不是時(shí)候。”

“不會(huì)。不過(guò)你們?cè)谶@附近做什么呢?”

“我們?nèi)タ创迤榈母绺纭F鋵?shí),我們還沒(méi)回家呢。”

“我們不敢回家,所以來(lái)打擾你,”胖胖的那個(gè)插進(jìn)來(lái)說(shuō)。“我們沒(méi)有跟太太說(shuō)我們要晚點(diǎn)回去。”

“真是混蛋,你們兩個(gè),”二郎說(shuō)。“你們干嗎不脫鞋進(jìn)來(lái)呢?”

“我們來(lái)的不是時(shí)候,”白皮膚的那個(gè)又說(shuō)。“我看見(jiàn)你有客人。”他朝緒方先生笑了笑,鞠了一躬。

“這是我父親,可是你們不進(jìn)來(lái)我怎么介紹呢?”

客人終于脫了鞋,進(jìn)來(lái)坐下。二郎把他們介紹給父親,他們?cè)俅尉瞎中α似饋?lái)。

“你們是二郎公司的?”緒方先生問(wèn)。

“是的,”矮矮胖胖的那個(gè)答道。“很榮幸,雖然他讓我們很不好過(guò)。在辦公室里我們叫你兒子‘法老’,因?yàn)樗屛覀兿衽`一樣工作,自己卻什么都不做。”

“胡說(shuō)八道,”我丈夫說(shuō)。

“是真的。他像苦役一樣驅(qū)使我們,然后自己坐下來(lái)看報(bào)紙。”

緒方先生好像聽(tīng)得有點(diǎn)迷糊,但是看見(jiàn)其他人在笑,他也笑了笑。

“啊,這是什么?”白皮膚的那個(gè)指了指棋盤。“瞧,我就知道我們會(huì)打擾你們。”

“我們只是在下棋打發(fā)時(shí)間,”二郎說(shuō)。

“接著下吧。別讓我們這種混蛋打斷你們下棋。”

“別傻了。有你們這樣的笨蛋在旁邊,我怎么能集中精神。”說(shuō)著二郎把棋盤推到一邊。有一兩個(gè)棋子倒了,他看也不看就把它們擺正。“那么說(shuō),你們?nèi)タ创迤榈母绺纭傋樱o客人倒茶。”我丈夫說(shuō)這句話之前,我已經(jīng)往廚房走去了。可這時(shí)矮矮胖胖的那個(gè)突然拼命揮手。

“夫人,夫人,坐下。請(qǐng)坐下。我們一會(huì)兒就走。您請(qǐng)坐。”

“不麻煩,”我笑著說(shuō)。

“不用,夫人,我求您”——他越說(shuō)越大聲——“正如您丈夫說(shuō)的,我們只是兩個(gè)混蛋。不用麻煩了,請(qǐng)坐下。”

我正想遵照他的意思,突然看見(jiàn)二郎生氣地看了我一眼。

“至少喝杯茶再走,”我說(shuō)。“一點(diǎn)兒也不麻煩。”

“既然坐下了,就多坐一會(huì)兒,”我丈夫?qū)腿苏f(shuō)。“反正我也想聽(tīng)聽(tīng)村崎的哥哥的事。他真的像人們說(shuō)的那樣瘋瘋癲癲的嗎?”

“他的確是個(gè)怪人,”矮矮胖胖的那個(gè)笑著說(shuō)。“今晚確實(shí)沒(méi)有讓我們失望。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)他妻子的事嗎?”

我欠了欠身,悄悄地到廚房去。我泡了茶,在盤子上放了幾塊那天早些時(shí)候做的蛋糕。我聽(tīng)見(jiàn)客廳傳來(lái)笑聲,我丈夫也在笑。其中一個(gè)客人又很大聲地叫了他一次“法老”。我回到客廳時(shí),二郎和他的客人們聊得正歡。矮矮胖胖的那個(gè)正在說(shuō)一件趣聞,說(shuō)一個(gè)內(nèi)閣大臣遇見(jiàn)麥克阿瑟將軍的事。我把蛋糕放在他們旁邊,給他們倒了茶,然后在緒方先生身邊坐下。二郎的朋友又開(kāi)了幾個(gè)政治家的玩笑,然后白皮膚的那個(gè)假裝生氣了,因?yàn)榱硪粋€(gè)說(shuō)了一位他敬仰的人物的壞話。大家笑他,他板起臉來(lái)。

“對(duì)了,花田,”我丈夫?qū)λf(shuō)。“有一天我在辦公室聽(tīng)說(shuō)了一件有趣的事情。我聽(tīng)說(shuō)在上次選舉時(shí),你威脅你太太說(shuō)要用高爾夫球棍打她,因?yàn)樗桓氵x同樣的人。”

“你聽(tīng)誰(shuí)胡說(shuō)的?”

“消息可靠的人說(shuō)的。”

“沒(méi)錯(cuò),”矮矮胖胖的那個(gè)說(shuō)。“還有,你太太打算報(bào)告警察說(shuō)你政治脅迫。”

“胡說(shuō)八道。再說(shuō),我沒(méi)有高爾夫球棍了。我去年都賣掉了。”

“你還有一根七號(hào)鐵桿,”矮矮胖胖的那個(gè)說(shuō)。“上周在你家我看到過(guò)。你可能是用那個(gè)。”

“可是你不能說(shuō)沒(méi)有這事吧,花田?”二郎說(shuō)。

“什么高爾夫球棍,都是胡說(shuō)八道。”

“可是你沒(méi)能讓她照你說(shuō)的做,這是真的吧。”

白皮膚的那個(gè)聳聳肩。“這個(gè)嘛,她要投給誰(shuí)是她自己的權(quán)利。”

“那你為什么威脅她?”他的朋友問(wèn)。

“我自然是在試著跟她講道理。我太太投給吉田就因?yàn)樗L(zhǎng)得像她叔叔。女人就是這樣。她們不懂政治。她們以為可以像選衣服那樣選國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人。”

“所以你就用七號(hào)鐵桿打她,”二郎說(shuō)。

“是真的嗎?”緒方先生問(wèn)。從我把茶拿來(lái)到現(xiàn)在,他都沒(méi)有說(shuō)話。其他三人都不笑了,白皮膚的那個(gè)驚訝地看著緒方先生。

“沒(méi)有。”他突然變得正經(jīng)八百,微微鞠了一躬。“我沒(méi)有真的打她。”

“不,不,”緒方先生說(shuō)。“我是說(shuō)你太太和你——你們真的投給不同的政黨?”

“啊,是的。”他聳聳肩,然后苦笑了一下。“我能怎么辦呢?”

“對(duì)不起。我不是要多管閑事。”緒方先生低低地鞠了一躬,白皮膚的那個(gè)回敬了一個(gè)。這一鞠好像成了信號(hào),三個(gè)年輕人又開(kāi)始說(shuō)說(shuō)笑笑起來(lái)。他們不談?wù)瘟耍钠鸸纠锏耐聛?lái)。添茶時(shí),我注意到雖然我端了不少蛋糕出來(lái),但是已經(jīng)快沒(méi)了。我添完茶,回到緒方先生身旁坐下。

客人們待了一個(gè)小時(shí)左右。二郎送他們到門口,然后回來(lái)坐下,嘆了口氣。“晚了,”他說(shuō)。“我得睡覺(jué)了。”

緒方先生正在研究棋盤。“我想有幾個(gè)棋子擺錯(cuò)了,”他說(shuō)。“我肯定馬應(yīng)該在這格,不是那格。”

“很可能。”

“那我把它放在這里了。同意嗎?”

“好,好。我肯定您是對(duì)的。我們以后再把棋下完吧,爸爸。我得趕快睡覺(jué)了。”

“再走幾步吧。我們很快就能下完了。”

“說(shuō)真的,還是算了吧。我現(xiàn)在太累了。”

“好吧。”

我把剛才做的針線活收起來(lái),坐著等其他人去睡覺(jué)。可是二郎翻開(kāi)一份報(bào)紙讀了起來(lái)。他看見(jiàn)盤子里還有一塊蛋糕,就若無(wú)其事地拿起來(lái)吃。過(guò)了一會(huì)兒,緒方先生說(shuō):

“我們還是現(xiàn)在把它下完吧。只差幾步了。”

“爸爸,我現(xiàn)在真的很累了。我明天早上還得上班呢。”

“是的,好吧。”

二郎繼續(xù)一面看報(bào)紙一面吃蛋糕。我看見(jiàn)有一些蛋糕屑掉在榻榻米上。緒方先生又盯著棋盤看了一會(huì)兒。

“太奇怪了,”他終于說(shuō)道,“你朋友剛剛說(shuō)的事。”

“哦?什么事?”二郎的眼睛沒(méi)有離開(kāi)報(bào)紙。

“他和他太太投票給不同的政黨的事。幾年前這種事情是不可能的。”

“沒(méi)錯(cuò)。”

“如今的事情都太奇怪了。不過(guò)我想這就是所謂的民主吧。”緒方先生嘆了口氣。“我們急著想從美國(guó)人那里學(xué)來(lái)的這些東西,不一定都是好的。”

“是的,確實(shí)不一定都好。”

“看看出了什么事。丈夫和妻子投票給不同的政黨。再也不能在這些事上信任妻子,真是悲哀。”

二郎邊看他的報(bào)紙邊說(shuō):“是啊,太可惜了。”

“現(xiàn)在的妻子都忘了對(duì)家庭的忠誠(chéng)。想干什么就干什么,一時(shí)高興的話就把票投給另一個(gè)黨。這事在現(xiàn)在的日本太典型了。人人借著民主的名義丟掉忠誠(chéng)。”

二郎抬頭看了他父親一眼,很快又把目光移回報(bào)紙。“您說(shuō)得很對(duì),”他說(shuō)。“不過(guò)當(dāng)然了,美國(guó)人帶來(lái)的東西也不全是壞的。”

“美國(guó)人,他們從來(lái)就不理解日本人的處世之道。從來(lái)沒(méi)有。他們的做法也許很適合美國(guó)人,可是在日本情況就不一樣,很不一樣。”緒方先生又嘆了一口氣。“紀(jì)律,忠誠(chéng),從前是這些東西把日本人團(tuán)結(jié)在一起。也許聽(tīng)起來(lái)不太真實(shí),可確實(shí)是這樣的。人們都有一種責(zé)任感。對(duì)自己的家庭,對(duì)上級(jí),對(duì)國(guó)家。可是現(xiàn)在人們不再講這些了,而是講什么民主。當(dāng)一個(gè)人想自私自利時(shí),想丟掉責(zé)任時(shí),就說(shuō)民主。”

“是的,您說(shuō)得對(duì)。”二郎打了個(gè)哈欠,撓了撓側(cè)臉。

“就拿我這一行來(lái)說(shuō)吧。多年來(lái),我們有一套自己精心建立并熱愛(ài)的體系。美國(guó)人來(lái)了,不假思索地把這套體系廢除了、粉碎掉。他們決定要把我們的學(xué)校變得像美國(guó)那樣的,我們的孩子應(yīng)該學(xué)美國(guó)孩子學(xué)的東西。而日本人對(duì)這些全都?xì)g迎,大談特談什么民主”——他搖了搖頭——“學(xué)校里很多好東西都被毀了。”

“是的,我想您說(shuō)得很對(duì)。”二郎再次抬起頭來(lái)。“不過(guò)當(dāng)然了,舊的教育體系里也有一些缺點(diǎn),其他體系也是。”

“二郎,你說(shuō)什么?你在哪里看到的嗎?”

“只是我的看法。”

“那是你在報(bào)紙上看到的嗎?我這一輩子都在教育年輕人。后來(lái)我看著美國(guó)人把整個(gè)教育體系都給粉碎了。現(xiàn)在的學(xué)校太奇怪了,他們教給孩子的為人處世之道太奇怪了。而且很多東西都不教了。你知道嗎?現(xiàn)在的孩子離開(kāi)學(xué)校時(shí)對(duì)自己國(guó)家的歷史一無(wú)所知。”

“這確實(shí)令人遺憾。不過(guò)我也記得我上學(xué)時(shí)的一些怪事。比如說(shuō),我記得以前老師教過(guò)神是怎樣創(chuàng)造日本的。我們這個(gè)民族是多么的神圣和至高無(wú)上。我們得把課本一個(gè)字、一個(gè)字地背下來(lái)。有些事情也許并不是什么損失。”

“可是二郎,事情不是這么簡(jiǎn)單。你根本不知道是怎么回事。事情絕不像你想的那么簡(jiǎn)單。我們獻(xiàn)身教育,確保優(yōu)良的傳統(tǒng)傳承下去,確保孩子們形成正確的國(guó)家觀、民族觀。以前的日本有一種精神把大家團(tuán)結(jié)在一起。想象一下現(xiàn)在的孩子是怎么樣的。在學(xué)校里他學(xué)不到什么價(jià)值觀——也許除了說(shuō)他應(yīng)該向生活索取任何他想要的東西。回到家里,他發(fā)現(xiàn)父母在打架,因?yàn)樗赣H拒絕投票給他父親支持的黨。這是什么世道?”

“是的,我明白您的意思。現(xiàn)在,爸爸,請(qǐng)?jiān)彛业萌ニX(jué)了。”

“我們盡了全力,像遠(yuǎn)藤和我這樣的人,我們盡全力教導(dǎo)這個(gè)國(guó)家。很多好東西都被毀了。”

“確實(shí)太遺憾了。”我丈夫站了起來(lái)。“對(duì)不起,爸爸,可是我得睡了。我明天還要忙一天呢。”

緒方先生抬頭看著他的兒子,臉上有些驚訝。“啊,當(dāng)然。我把你拖得這么晚真是太不應(yīng)該了。”他微微地鞠了一躬。

“沒(méi)有的事。我很抱歉我們不能接著聊,可是我真的得去睡了。”

“啊,當(dāng)然。”

二郎向他父親道了晚安,離開(kāi)客廳。緒方先生盯著二郎走出去的那扇門看了好幾秒鐘,好像在等他兒子隨時(shí)會(huì)回來(lái)。然后他轉(zhuǎn)向我,表情很不安。

“我沒(méi)注意到已經(jīng)這么晚了,”他說(shuō)。“我不是有意不讓二郎睡覺(jué)的。”

主站蜘蛛池模板: 睢宁县| 西城区| 贞丰县| 朔州市| 宜黄县| 义马市| 桦川县| 阿鲁科尔沁旗| 江口县| 南部县| 始兴县| 苍山县| 宜丰县| 北安市| 澄江县| 广安市| 福建省| 建瓯市| 双辽市| 布尔津县| 桂林市| 汕头市| 襄汾县| 宁明县| 沽源县| 云霄县| 安溪县| 四川省| 康平县| 苗栗市| 三门县| 林州市| 波密县| 陵川县| 通化市| 井冈山市| 海丰县| 象州县| 大埔县| 临邑县| 盐城市|