阿爾托納是漢堡的衛星城，也是基爾鐵路線的始發站，我們將沿著這條鐵路一直抵達貝爾特。不到二十分鐘，我們就進入了荷爾斯泰因州。

六點半，馬車到達火車站。我叔叔大包小包的行李可真不少，笨重累贅的旅行裝備一件一件被卸下來，稱重，貼好標簽，然后搬上行李車廂。七點整，我們已經面對面坐在了車廂里。汽笛拉響，火車慢慢開動起來。我們就這樣出發了。

我徹底放棄了嗎？其實并沒有。只不過此時此刻，清晨的空氣和車窗外飛速閃過的景色分散了我的注意力，讓我暫時忘卻了憂慮。

至于李登布洛克教授，以他的急性子，只會嫌火車開得太慢，他的思緒顯然早就飛到了更遙遠的地方。這節車廂里只有我們兩個人，相向而坐，一路無話。我叔叔反復檢查自己的口袋和旅行袋，不放過任何一處細節。連我都看得清清楚楚，這趟旅行需要的所有證件都已經備齊了，其實什么也不缺。

其中有一張紙似乎格外重要，疊得十分仔細，抬頭是丹麥使領館辦公室，署名為駐漢堡領事克里斯滕森先生，他是教授的一位朋友。有了這封信函，想必我們在哥本哈根申請致冰島總督的推薦信就不會有任何問題了。

我還看到，那份珍貴的羊皮紙文稿也被教授小心翼翼地藏在文件夾最深的夾頁里。我發自內心地厭惡那張羊皮紙，扭過頭去欣賞窗外的景色。放眼望去，視線所及之處都是連續的廣袤原野，單調乏味，沒有什么特別之處，含有大量淤泥的肥沃土壤有利于作物種植。這樣的鄉村景觀非常適合修建鐵路，而且可以修建鐵路公司所鐘愛的直線鐵軌。

盡管風景單調，但我還沒來得及感到厭倦就發現已經抵達了目的地。短短三小時的旅途，火車抵達了基爾，距離大海只有一步之遙。

我們的行李會直接送到哥本哈根，現在不需要考慮行李的問題。然而李登布洛克教授一直目送著行李，不放心地看著它們，直到它們被送上蒸汽船，消失在貨艙深處再也看不見了才肯罷休。

雖然一路匆匆忙忙，但是我叔叔對鐵路和輪船班次計算得相當精準，以至于我們在基爾有一天的時間無事可做，可以到處閑逛。“愛來諾拉號”蒸汽輪船要等到入夜之后才開船，也就是說還有整整九個小時。在這段時間里，我們那位急性子乘客暴跳如雷，大罵鐵路輪船管理局竟然能夠容忍這種浪費時間的安排，順便把政府部門也捎帶著罵了一頓。當他跑去和“愛來諾拉號”的船長討論這一問題時，我只能跟在后面隨聲附和。李登布洛克教授希望可以脅迫船長立刻燒爐子開船，一刻也不要耽擱。船長則請他在城里隨便轉轉。

我們只好在基爾把這一天打發過去。我們在郁郁蔥蔥的海岸邊散步，從大海向內陸望去，就可以看見拔地而起的基爾小城。小城周圍環繞著茂密的樹林，我們在樹林里穿行，觀賞沿途不時出現的小別墅。最后，在我叔叔的低聲抱怨中，時間終于到了晚上十點。

“愛來諾拉號”燃煤產生的黑煙已經升上了天空。站在甲板上似乎可以感覺到鍋爐運行時的顫動。我們上了船，一間配有雙層床的客艙就是我們的房間。

十點一刻，“愛來諾拉號”起錨出發，蒸汽輪船很快駛進了大貝爾特海峽黑沉沉的水面。

夜色黑沉沉的。我感受著涼爽的海風和起伏的波濤，遠處還能依稀看到城市的燈光，更遠一些的地方矗立著一座燈塔，明亮的光線照射在海面上。這些就是第一次乘船渡海給我留下的印象。

第二天早上七點，我們在科瑟上岸。這是一座坐落在西蘭島西側的小城。下船之后，我們再次坐上火車，穿越廣袤的土地。從車窗向外看，也是與荷爾斯泰因相似的鄉村原野。

還要經歷三小時的火車之旅才能抵達丹麥首都哥本哈根。我的叔叔一整夜都沒有合眼。睡意蒙眬中，我聽到他不耐煩地踢著車廂的墻壁。

忽然間，他瞥見了一小片海面。

“厄勒海峽！”他喊了起來。

我們左邊有一座高大的建筑，看起來像是一所醫院。

和我們同車廂的人說道：“那是一座瘋人院。”

我心想：“要我說，這就是我們最后要去的地方！別看這家病院還挺大，但要裝下李登布洛克教授所有的瘋狂想法還遠遠不夠呢！”

早上十點，我們終于踏上了哥本哈根的土地。行李也下了船，和我們一起乘馬車趕往布雷德加德的鳳凰酒店。火車站位于城區之外，我們花了半個小時才到達酒店。我叔叔草草梳洗了一番，然后拖著我又準備出門。酒店門房會說德語和英語，不過精通多國語言的李登布洛克教授用流利的丹麥語詢問了幾個問題，門房也用流利的丹麥語為我們指明了前往北方古物博物館的路。

這是一座神奇的博物館，館中的藏品令人眼花繚亂。看著古老的石質武器、高腳酒杯和珠寶首飾，這個國度的漫長歷史仿佛一一在眼前重現。博物館館長湯姆森教授是漢堡領事的朋友，也是一位學者。

我叔叔向他遞交了一封熱情洋溢的推薦信。通常來說，知識分子對待彼此并不十分熱情，但這一次不同以往。熱心腸的湯姆森教授熱情接待了李登布洛克教授和他的侄兒。不用多說，我們沒有向博物館館長透露這項旅行的真實目的，只是說想要去冰島旅游觀光。湯姆森先生愿意為我們提供一切幫助。

接著，我們便趕往碼頭，看看能不能碰巧找到準備出發的航船。我真希望所有的交通工具都癱瘓停擺，但那畢竟是不可能的。一艘小型丹麥雙桅帆船“北歐女戰神號”將于六月二日揚帆向雷克雅未克進發。李登布洛克教授在船上見到了比亞內船長，教授高興得緊緊握住船長的手。異乎尋常的熱情讓船長覺得有一點驚訝，在他看來，前往冰島是一件再普通不過的事情了，畢竟那就是他的工作。然而我叔叔卻覺得這簡直是命運的眷顧。可敬的船長充分利用了教授的熱情，收了我們雙倍的渡船費，不過我們并不在意這些。

比亞內船長把數目可觀的錢幣放進口袋，對我們說：“請二位周二早上七點登船。”

我們向湯姆森先生道謝，然后回到了鳳凰酒店。

“太好了！好極了！”我叔叔不停地說，“正好有一艘準備出發的船！多么幸運的巧合啊！現在我們吃飯，吃完飯去城里走一走。”

我們來到國王新廣場。廣場上有一座炮臺，兩臺廢棄的大炮一點兒也不嚇人。廣場附近有一家自稱“法式”的餐廳，廚師也有一個很法式的名字叫做樊尚。我們在這家餐廳飽餐了一頓，每個人只花了四馬克[3]。

吃完飯，我們在城市里閑逛。我開心得像個孩子，好奇地四處打量；我叔叔心不在焉地跟在后面，什么景色也看不進去。國王的宮殿金碧輝煌，博物館前運河上有始建于十七世紀的精美橋梁，紀念雕塑家托瓦爾森的博物館中裝飾著嚇人的壁畫，他的墓前則陳列著雕塑家生前的作品，精致的羅森堡宮周圍環繞著美麗的草場，證券交易所文藝復興風格的建筑令人贊嘆，尖塔上盤繞著四條青銅龍，城墻根下還有高大的磨坊，磨坊的風車遠看就像海上的船帆。然而我叔叔對這一切都視若無物。

如果此刻葛來芬在我身邊該多好啊！我們可以手牽手漫步在這座城市，雙層甲板船和三桅帆船收起紅色的風帆，平靜地停泊在港口，走過綠意盎然的海岸，穿過茂密的樹林，探訪綠蔭深處的要塞，觀賞黑洞洞的炮口掩映在接骨木和柳樹叢中的景致。

可惜啊，她現在離我很遠，我可愛的愛沙尼亞姑娘啊，我這輩子還能再見到她的倩影嗎？

在我大發感慨時，我叔叔完全沒有注意這些引人入勝的風景，他的目光被遠處哥本哈根西南部阿邁厄島上的一座鐘樓深深吸引住了。

我叔叔讓我跟著他往鐘樓的方向走去。我們登上一艘小型蒸汽渡船走運河水路，很快便在造船廠碼頭靠岸。

上岸后，我們又連續穿過好幾條小巷，巷子里有獄卒拿著棍棒，監督身穿黃灰色長褲的苦役勞作。穿過狹窄的巷子，我們便來到了救世主教堂。這座氣勢恢宏的教堂真令人嘆為觀止。不過我也立刻看出這座教堂的鐘樓為什么能夠吸引李登布洛克教授的注意：高聳的鐘樓上半部分，盤繞著螺旋形的室外階梯，一直通向直指天空的鐘樓尖頂。

我叔叔說：“走，上去。”

我戰戰兢兢地問了一句：“不會暈嗎？”

“當然會，就是為了提前適應嘛。”

“可是……”

“我說了，快上去，別耽誤時間。”

我只能照做。鐘樓的看守從街對面趕來，把鑰匙交到我們手里。攀登就這樣開始了。

我叔叔身手矯捷地走在前面，我跟著他。要說我不害怕，那是不可能的。很快我就感到頭暈眼花，周圍的物體仿佛都在旋轉。我不是飛翔的雄鷹，既沒有鷹的平衡感，神經系統也沒有鷹那么穩定。

當我們走在鐘樓內部的螺旋樓梯上時，感覺還算可以，走完一百五十級臺階之后，我們便登上了鐘樓的露天平臺，高空中的氣流迎面打在臉上。我們開始攀爬室外旋梯，唯一的防護措施只有看起來不太結實的扶手。越往上走，樓梯越窄，似乎永遠都走不到盡頭。

“我上不去了！”我喊道。

“你要當膽小鬼嗎？快走！”李登布洛克教授無情地回應道。

我只好打起精神，緊緊抓著扶手跟在教授后面。走在這么高的地方，我覺得頭暈眼花。強風刮過的時候，我能感覺到鐘樓在微微搖晃。我的雙腿不聽使喚地發軟，走著走著，我只能半跪著一步一步挪動，再后來只能手腳并用往上爬；我閉上了眼睛，害怕一睜眼就會犯恐高癥。

終于，我叔叔拽著我的衣領，把我拖上了鐘樓頂，我站在頂端金色的圓球邊。

他對我說：“看哪，好好看看！這就是我們的防恐高練習！”

我睜開眼睛。在淡淡的煙霧中，地面上的房屋看起來格外矮小，好像被什么東西壓扁了似的。在我的頭頂上，蓬松的云朵悠然自得地飄過，抬頭看著它們會讓人產生錯覺：云朵似乎是靜止的，而鐘樓、金球和我卻以不可思議的速度移動。放眼遠望，一邊是綠意盎然的田野，另一邊則是波光粼粼的海面。厄勒海峽經由埃爾西諾小城匯入大海，可以看見水面上的點點白帆和展翅飛翔的白色大海鷗。東方霧氣繚繞，依稀可以看到遠處模糊的輪廓，那就是瑞典的海岸線。這番豐富多彩的壯觀景象像漩渦一樣盤旋在我眼前，真讓我目不暇接。

我不得不起身站好，一動不動地看著。我的第一堂防恐高練習課持續了整整一個小時。當我終于回到地面，雙腳安安穩穩地踩在堅實的街道上時，我覺得自己整個人都快要崩潰了。

“明天繼續。”我的叔叔說。

他說到做到。整整五天里，我每天都要接受一場讓人頭暈目眩的鍛煉。不管我自己是否樂意，我在“高空中的凝視”方面確實取得了明顯的進步。