這是盧克·拉金，一個木匠遺孀的兒子……他神情愉悅，外表陽光、堅毅，心地善良，頭腦聰慧，盡管他出身貧窮，但依然是格羅夫頓最招人喜歡的男孩。

還是個窮孩子的時候，他就努力往上爬，終于在長大成人之后變得富有，受人尊崇。我承認，其中有運氣的成分，但他還是對自己的大部分好運心懷感恩，將其歸功于自己的好品格。

——《努力向上》（Struggling Upward），作者小霍雷肖·阿爾杰（H...