六、一刀斃命

我在棕櫚市用過牛排“搭配”辛格的晚餐后，隔天就從亞特蘭大飛往丹佛市。飛行了數小時后，一路上都不出聲的機長突然在廣播中宣布我們正飛過堪薩斯州利伯維爾上空。在這條航線上，這是機長第一個、也是最后一個愿意開啟尊口介紹的地標。這顯得很突兀，因為根本沒人用心聽這段廣播，除了我——我的小牛碰巧就是在利伯維爾被宰殺（極有可能就是在同一天）。我并不迷信，但是這種最詭異的巧合還是嚇到了我。我...