- 朗讀者1
- 董卿主編
- 4547字
- 2019-01-05 08:37:01
在四川省成都市的金堂縣,有這么個一千二百畝的鮮花山谷。那里曾經是一座荒山,如今一年四季花開不敗。它源于一個愛的承諾,一個丈夫對妻子的承諾。他傾盡所有,用十年的時間,為她打造出中國最大的私家花園。這對著名的“神仙眷侶”,就是周小林和殷潔。
回想起三十多年前,是奇妙的緣分將這一南一北兩個不相識的人聯系到一起。當時正在讀書的北京姑娘殷潔跟同學去四川玩,遇到了接待他們的導游周小林。后來幾年的書信聯絡,讓這兩個人走到了一起。最終殷潔辭去工作,告別京城,隨周小林去了南方。那時的她想得很開:婚姻就是一場賭博,那家伙那么擰,興許會對我好呢,興許我就賭贏了這一把呢。結果所有人都看到了,她“賭”贏了。結婚二十余年來,他們倆沒有停止戀愛。
周小林與殷潔住的屋子,就在山谷正中的緩坡上。現在,周小林仍是殷潔愛不夠的人,而走在花海中的殷潔,仍是周小林心中梳著辮子的小女孩。

訪談
董卿:你們倆結婚多久了?
周小林:我們倆1991年結婚,到現在有二十六年了。
董卿:二十六年?為彼此讀情詩還是一種生活常態?(對觀眾)你們都曾經讀過情詩嗎?
觀眾:沒有。
董卿:人生太不完整了。(笑)你也會把自己的寫下來,念給她聽?
周小林:原來寫得很多,現在筆下寫得少了,在大地上寫,大地上畫。
董卿:那個花園就是你的紙稿,那些花就是你寫出來的情詩。怎么就有了這樣一個花園呢?
周小林:2002年的時候,我們去了一個叫丹巴的地方。那個地方有世界上最美麗的鄉村,有世界上最杰出的建筑,就是碉樓。我對碉樓產生了興趣,最后我們做了一個中國碉樓數據庫。當我們要離開的時候,她就跟我講,你看,我們一直在漂泊的路上,啥時候停下來?我想要一個小花園。我就跟她講,你給我一點時間,我送你一個中國最美的私家花園給你。
殷潔:但是現在這個太大了,我有點hold不住,太大了。
周小林:我們甚至把廣州的房子都賣了。砸鍋賣鐵,我一定要做一個很美的花園送給她。
董卿:現在你們每天都會在花園里勞作、散步嗎?
周小林:對。勞動是必需的,因為也算是土地教會我們誠實吧。就是說對土地千萬不要有任何欺騙,因為什么你都可以騙,千萬別騙土地,該澆水的時候要澆水,該施肥的時候要施肥,這樣花才會美麗地綻放。現在每天我都帶著她去看我們自己種的花兒,有時候甚至晚上十一二點去。
殷潔:看月亮、星星。沒有霧霾,星光特別漂亮。
董卿:我很少羨慕一種生活,但是你們所描述的這種生活真的讓我特別羨慕。
周小林:因為我覺得她特別不容易,她大老遠地從北京嫁給我。
殷潔:那時候我們倆覺得不可能。
周小林:我說怎么不可能啊。她說我在北京,你在四川,多遠?我說我考研究生過來啊。其實我的成績特別特別不好,外語就更不好了。
董卿:我還以為你說我考研究生過來,會說我的成績特別好,沒想到你說特別不好。
殷潔:他就那么一說,那純粹是表決心。
董卿:最后是用了一種什么方法,她就答應嫁給你了?
周小林:1991年3月的時候,我給她發了封電報,我說我要到北京來。那個時候條件很差嘛,我是坐火車過來的。她到火車站接我,就問:你來干什么?我說:來結婚啊。她說:跟誰啊?我說:跟你啊。那時候真是把她嚇著了。
殷潔:那時候結婚要開證明的,單位介紹信。親戚朋友都給他結婚禮物,也都收了。
董卿:還收了人家的錢和禮了?你是破釜沉舟了嗎?
殷潔:當時我就覺得他沒有退路了,回不去了。我很感謝老天爺,命運幫我安排這樣一個老公。如果他當時給自己留一點點縫兒能退回去,我都不會答應嫁給他。其實我當時跟導演聊天的時候我就說,如果我嫁給一萬個人,他都不是那一萬零一個,我講過這句話,真的。他比我小一點,但是也很讓著我。
董卿:你還比太太小一點,可你看上去……我說一個笑話,昨天走完臺之后,我說人家這個感情,然后導演來了一句,老夫少妻嘛,感情都挺好的。原來不是這樣的,原來你還比她稍微小一點。但是從這個花園,為你建了鮮花山谷這件事情上,我們能夠感受到歲月積淀下來的感情。
我看你們的家庭文集也拿來了,能隨意翻開幾篇你覺得有意義的和我們分享嗎?
周小林:“妹妹,先祝你生日快樂。這個生日對你的意義有些不同,與原來的生日比,在你嫁給我的二十年里,你一歲一歲地長大,而在我的眼里,你仍然是當初嫁給我時那個樣子,青春如初。我希望你每天都快樂、幸福。今天你過生日時,我送給你的禮物就是未來那個美麗的花園。”
董卿:愿意再念一段給我們聽嗎?
殷潔:有點肉麻。但他這人不怕肉麻,什么肉麻的話他都可以說。
周小林:“今天是公元1994年2月14日,是俺知道并和俺那位情人一起過的第一個情人節。”
董卿:原來不過情人節?
殷潔:原來不知道。
周小林:“俺要送給她情人節的禮物,清單如下:一個熱乎乎的吻,一顆永遠愛她的心,一棟美麗的小洋房。”
殷潔:他在旁邊都有圖。
周小林:“一輛213北京越野吉普車,一首動人的情歌。”
董卿:什么叫“213北京越野吉普車”?
周小林:原來北京有一種吉普是213的。
董卿:是北汽集團的嗎?
周小林:對。
董卿:1994年的情人節寫下的嗎?時隔二十三年,你們來到了一個由北汽集團獨家冠名播出的《朗讀者》節目。(全場笑)
殷潔:真是沒想到。
董卿:太神奇了。再次謝謝你們跟我們分享了這么動人的人生故事和動人的情詩。我覺得詩寫得再好,可能也比不上兩個人真真切切的日子所留下的那些美好的記憶。我把我最喜愛的一句沈從文的情詩,送給你們。只有十個字,但是我覺得深深打動了我。他說:“我們相愛一生,還是太短。”祝福你們!
讀本
朱生豪情書(節選)
宋:
心里說不出的惱,難過,真不想你竟這樣不了解我。我不知道什么叫作配不配,人間貧富有階級,地位身份有階級,才智賢愚有階級,難道心靈也有階級嗎?我不是漫然把好感給人的人,在校里同學的一年,雖然是那樣喜歡你,也從不曾想到要愛你像自己生命一般,于今是這樣覺得了。我并不要你也愛我,一切都出于自愿,用不到你不安,你當作我是在愛一個幻象也好。就是說愛,你也不用害怕,我是不會把愛情和友誼分得明白的。我說愛,也不過是純粹的深切的友情,絲毫沒有其他的意思。別離對于我是痛苦,但也不乏相當的安慰,然而我并不希望永久廝守在一起。我是個平凡的人,不像你那么“狂野”,但我厭棄的是平凡的夢。我只愿意憑著這一點靈感的相通,時時帶給彼此以慰藉,“像流星的光輝,照耀我疲憊的夢寐,永遠存一個安慰,縱然在別離的時候”。當然能夠時時見見面敘敘契闊,是最快活的,但即此也并非十分的必要。如果我有夢,那便是這樣的夢;如果我有戀愛觀,那便是我的戀愛觀;如果問我對于友誼的見解,也只是如此。如果我是真心地真愛你(不懂得配與不配,你配不配被我愛或我配不配愛你),我沒有不該待你太好的理由,更懂不得為什么該忘記你。我的快樂即是愛你,我的安慰即是思念你,你愿不愿待我好則非我所愿計及。
愿你好。
朱 廿四
昨夜我看見鄭天然向我苦笑。你被誰吹大了,皮膚像醬油一樣,樣子很不美。我說,你現在身體很好了。說這句話,心里甚為感動,想把你抱起來高高地丟到天上去。醒來覺得甚是愛你。
這兩天我很快活,而且驕傲。
你這人,有點太不可怕。尤其是,一點也不莫名其妙。
朱
昨天上午安樂園冰淇淋上市,可是下午便變成秋天,風吹得怪涼快的。今天上午,簡直又變成冬天了。太容易生毛病,愿你保重。
昨夜夢見你、鄭天然、鄭瑞芬等,像是從前同學時的光景,情形記不清楚,但今天對人生很滿意。
我希望你永遠待我好,因此我愿意自己努力學好,但如果終于學不好,你會不會原諒我?對自己我是太失望了。
不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。
我愿意舍棄一切,以想念你終此一生。
所有的戀慕。
蚯蚓 九日
天如愿地冷了,不是嗎?
我一定不笑你,因為我沒有資格笑你。我們都是世上多余的人,但至少我們對于彼此都是世上最重要的人。
我一天一天明白你的平凡,同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子,你不會看得見你特別好的所在,但你如走進我的心里來時,你一定能知道自己是怎樣好法。(這是一個很古怪的說法,不是?)
一切不要惶恐,都有魔鬼作主。
我真的非常想要看看你,怎么辦?你一定要非常愛你自己,不要讓她消瘦,否則我不依。我相信你是個乖。
Lucifer(編者注:魔鬼、撒旦。)
摯愛的朋友:
我已寫壞了好幾張紙了,越是想寫,越是不知寫什么話好。讓我們不要胡思亂想,好好地活著吧。在我的心目中,你永遠是那樣可愛的,這已然是一個牢不可拔的成見了。無論怎樣遠隔著,我的心永遠跟你在一起,如果沒有你,生命對于我將是不可堪的。
我知道寂寞是深植在我們的根性里,然而如果我的生命已因你而蒙到了祝福的話,我希望你也不要想象你是寂寞的,因為我熱望在你的心中占到一個最寶貴的位置。我不愿意有一天我們彼此都只化成了一個記憶,因為記憶無論如何美妙,總是已經過去已經疏遠了的。你也許會不相信,我常常想象你是多么美好多么可愛,但實際見了你面的時候,你更比我的想象美好得多可愛得多。你不能說我這是說謊,因為如果不然的話,我滿可以僅僅想憶你自足,而不必那樣渴望著要看見你了。
我很歡喜,“不記得凝望些什么,一天繼續著一天”兩句話,說得太寂寞了。但我知道我所凝望著的只是你。
祝好。
朱 十日夜
心愛:
昨夜夢你又來了,而且你哭。你為什么哭呢?是不是因為我們的交好使你感覺不幸?是不是因為我太不好?還是不為什么?
你是太好了,沒有人該受到我更深的感激。開始我覺得你有些不夠我的理想,你太瘦小了,我的理想是應該頎長的;你太溫柔婉約了,我的理想是應該豪放浪漫的。但不久你便把我的理想擊為粉碎。現實的你是比我的空虛的理想美得多可愛得多。在你深沉而謙卑的目光下,我更樂意成為你的臣仆,較之在一切驕傲而浮華的俗艷之前。我明白我們在這世上應該找尋的是自己,不是自己以外的人,因為只有自己才能明白自己,諒解自己。我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果沒有你,即使我愛了一百個人,或有一百個人愛我,我的靈魂也仍將永遠彷徨著,因為只有你才是屬于我的type(編者注:類型。),你是unique(編者注:獨一無二,唯一。)的。我將永遠永遠多么地多么地歡喜你。
夢中得過四句詩,兩句再也記不起來,那兩句是“劇憐星月凄凄色,又照纖纖行步聲”,很像我早期所作的鬼詩。
《孟加拉槍騎兵傳》已在大光明賣了一星期滿座,尚在繼續演映中;《罪與罰》則如一般只供高級鑒賞者觀看的影片一樣,昨天已經悄悄地映完了,只有報紙的批評上瞎稱贊了一陣,為著原作者和導演人馮史登堡的兩尊偶像的緣故。在我看來,它還不能達到理想的地步,雖仍不失為本季中最值得注意的一個作品。除了演員的表演而外,你有沒有注意到本片構圖和攝影的匠心?
再談,祝你好。傷風有沒有好?做不做夜工?珍攝千萬!
朱 九日
朱生豪是非常著名的翻譯家,也是中國有名的莎士比亞的譯者。他才華橫溢,但為人沉默寡言。大學期間,他認識了宋清如,于是用了十年的時間給宋清如寫了大量的情詩,不停變幻自己的稱呼。真率的語言,直白的表達,體現的都是一顆赤子之心。正是因為這樣,這些情書,一直到現在,還為人們所津津樂道。一個才子內心深處的深情與幽默,通過三百多封炙熱的情書保留了下來。朱生豪只活了三十二歲,去世的時候抗戰的烽煙未散,他熱愛的莎士比亞翻譯工作也未完,他和宋清如的孩子只有一歲。愛是永恒的,愛的時代底色和生活底色也是永恒的。
北京師范大學文學院教授 康震