在九月和十月這段時間里，本市始終屈縮在鼠疫的淫威之下。前面曾經談到，那時的情況毫無進展，因此，數十萬人仍舊周復一周地在原地躑躅，而且沒完沒了。輕霧、炎熱和淫雨在天空輪番登場。一群群南來的椋鳥和斑鳩無聲地翱翔在高高的天空，但總是繞過這個城市，仿佛帕納魯神甫描述的滅頂之災，即那根怪異的長矛，正在千家萬戶上空旋轉著、呼嘯著，讓鳥兒們遠遠離開此地。十月伊始，暴雨一次次沖刷著大街。而在這期間，除了那不尋常的...