他對待吉爾貝特那些同伴的問候，答禮時彬彬有禮，對我的問候也是如此，雖說他跟我家人鬧了矛盾，但他沒有顯出認識我的樣子。（這使我想起，他在鄉下時常常見到我；這往事我還記得，但記得并不清楚，因為我再次見到吉爾貝特之后，斯萬在我看來首先是她的父親，而不再是貢布雷的斯萬；我現在把他的名字歸入的觀念，已與它以前被列入的觀念系統不同，我現在想到他時，已不再使用這觀念系統，因此他已成為新的人物；但我仍然人為地用一...