春

親愛的，讓我們一起到山丘中走一走！冰雪已消融，生命已從沉睡中蘇醒，正在山谷里和坡地上信步。快和我一道走吧！讓我們跟上春姑娘的腳步，走向遙遠的田野。來呀，讓我們攀上山頂，盡情觀賞四周平原上那起伏連綿的綠色波浪。

看哪，春天的黎明已舒展開寒冬之夜折疊起來的衣裳，桃樹、蘋果樹將之穿在身上，美不勝收，就像“吉慶之夜”[2]的新娘；葡萄園醒來了，葡萄枝藤相互擁抱，就像互相依偎的情侶；溪水流淌，在巖石間翩翩起舞，唱著歡樂的歌；百花從大自然的心中綻放，就像海浪涌起的泡沫。

來呀，讓我們飲下水仙花神杯中剩余的雨淚；讓我們用鳥雀的歡歌充滿我們的心靈；讓我們盡情飽吸惠風的馨香。

讓我們坐在紫羅蘭藏身的那塊巖石后相互親吻。

夏

親愛的，我們一起到田間去吧！收獲的日子已經到來，莊稼已經長成，太陽對大自然的熾烈之愛已使五谷成熟。快走吧，我們要趕在前頭，以免鳥雀和群蟻趁我們疲憊之時，將我們田地里的成熟谷物奪走。我們快快采摘大地上的果實吧，就像心靈采摘愛情播在我們內心深處的種子所結出的幸福籽粒。讓我們用收獲的糧食堆滿糧庫，就像生活充滿我們情感的谷倉。

快快走吧，我的侶伴！讓我們鋪青草，蓋藍天，枕上一捆柔軟禾稈，消除一日勞累，靜賞山谷間溪水夜下的低語暢談。

秋

親愛的，讓我們一同前往葡萄園，榨葡萄汁，將之儲入池里，就像心靈記取世代先人的智慧。讓我們采集干果，提取百花香精；果與花之名雖亡，種子與花香之實猶存。

讓我們回住處去，因為樹葉已黃，隨風飄飛，仿佛風神想用黃葉為夏天告別時滿腹怨言而去的花做殮衣。來呀，百鳥已飛向海岸，帶走了花園的生氣，把寂寞孤獨留給了茉莉和野菊，花園只能將余下的淚水灑在地面上。

讓我們打道回府吧！溪水已停止流動，泉眼已揩干歡樂的淚滴，山丘也已脫下艷麗衣裳。親愛的，快來吧，大自然已被困神纏繞，即用動人的奈哈溫德歌聲告別蘇醒。

冬

我的生活伴侶，靠近我些，再靠近我一些，莫讓冰雪的寒氣把我倆的肉體分開。在這火爐前，你坐在我的身邊吧！火爐是冬令里最可口的水果，給我們講述后來人的前途，因為我的雙耳已聽厭了風神的呻吟和人類的哭聲。關好門和窗，因為蒼天的怒容會使我精神痛苦，看到像失子母親似的坐在冰層下的城市會使我的心淌血……我的終身伴侶，給燈添些油，因為它快要滅了；將燈放得靠近你一些，以便讓我看到夜色寫在你臉上的字跡……拿來酒壺，讓我們一起暢飲，一道回憶往昔歲月。

靠近我些！我心愛的，再靠近我一些！爐火已熄滅，灰燼將火遮掩起來……緊緊抱住我吧！油燈已熄滅，黑暗籠罩了一切……啊，陳年佳釀已使我們的眼皮沉重難負……困倦抹過眼瞼的眼睛在盯著我……趁睡神還沒有擁抱我，你要緊緊摟住我……親親我吧！冰雪已經征服了一切，只剩下你的熱吻……啊，親愛的，沉睡的大海多么呆傻！啊，清晨又是何其遙遠……在這個世界上！