倘若這個靈魂足以使他的腦袋浮出水面的話，它也不能使他依靠自身的力量從水中躍出。他還沒能把握住自己，韜光養晦。他什么工作也干不成。他經歷的這個精神上的危機對他卻是卓有成效：他日后的全部生活都將在這個危機之上發芽開花，可是眼下，這筆巨大的精神財富只是在荒謬的行為中表現出來，其豐產的直接的效果卻與不毛之地的產物無異——顆粒無收。克利斯朵夫被旺盛的生命淹沒了。他自身所有的力受到一次猛烈的推動，膨脹得過快，...