幾個熟悉的聲音使他倆從醉意中猛醒。他倆嚇了一大跳。克利斯朵夫嗖地一躍而起，跨過綠籬。薩比納把豆莢收進她的衣裙里，回到屋中。他在院子里回頭望了一下。她站在門口。他倆四目相注。天上開始落下滴滴雨水，打在樹葉上嗒嗒作響……她關上了門。伏熱爾太太和羅莎回來了……他上樓回屋去了。

大雨傾盆而下，黃昏的天色暗下來了。他從桌前站起，在一陣無可抗拒的沖動之下，奔到關著的窗戶前，向對面的窗戶伸出胳膊。就在...