[1]魯昂：法國西北部大城市，位于塞納河下游，鄰近勒阿弗爾港。

[2]德語的喉音較重。

[3]指十五世紀初葉魯昂人民反對英國的斗爭。

[4]魯昂是法國有名的棉花貿易中心。

[5]盧瓦佐（Loiseau）的名字法文的原意是“鳥”；“鳥兒飛”的“飛”在法文中和“偷”是同一個詞（Voler）；因此“鳥兒飛”（Loiseau vole）也可理解為“鳥兒偷”，暗示盧瓦...