- 小學生日常對話英語聽力：林克媽媽的聽力直通車1（升級版）
- 林克媽媽著 (美)Paul R. Taylor審校
- 515字
- 2019-01-05 02:17:25
Scene Five 場景五 評價穿戴：顏色款式要合適
Do I look good in red?
我穿紅顏色好看嗎？
笑一笑
林克 媽媽，什么東西先穿鞋，后穿襪子？
媽媽 不可能啊。
林克 釘子扎進鞋里，就是先“穿”鞋，后“穿”襪子。
說一說
——Do I look good in red?
我穿紅顏色好看嗎？
——No, red is not your color.
不好看，紅色不適合你。
“in + 顏色”表示穿……顏色：in red穿紅顏色
可以把red替換成其他各種顏色。如果回答是肯定的，可以說：Yes, red is your color. 好看，紅色適合你。
Do I look g ood in red?
——That tie doesn't look good on you. It's too gaudy.
你戴那條領帶不好看，顏色太艷了。
——I'll try another one.
我再試一條。
on在……身上 gaudy花哨的 try試
媽媽換上一件又一件的衣服，讓孩子一次又一次地說：That doesn't look good on you. Try another one. 你穿那個不好看，再試一件吧。參見第49頁“家庭劇場”。
——What do you think of my sunglasses?
你覺得我的墨鏡怎么樣？
——They look very good on you.
你戴起來很好看。
What do you think of…你認為……怎么樣？sunglasses墨鏡、glasses （眼鏡）均用復數(shù)形式，因為由兩個鏡片組成，“一副眼鏡”為a pair of glasses。on在……身上
準備好墨鏡、發(fā)卡、項鏈和其他各種服飾，一樣樣試戴，或試穿，然后問：What do you think of my…？
我們還可以這樣評價媽媽的服飾：
You look good in red. 你穿紅衣服很好看。
You look great in this T-shirt. 你穿這件T恤衫真好看。
You look cool in those sunglasses. 你戴那副墨鏡很酷。
You look pretty in that necklace. 你戴那條項鏈真好看。