“他非常大聲地嚷著，喊著，完全像中了邪一般，對上百個圍觀者熟視無睹。所有的人都瞪大眼睛，都在嘰嘰喳喳，指指點點，放聲大笑，就連隔壁大廳里也擠過許多人來看熱鬧。我覺得，我仿佛被人把我身上的衣服剝了下來，讓我赤身裸體地站在這幫看熱鬧的人面前……‘Silence，Madame，s'il vous plait'[23]掌盤人盛氣凌人地大聲沖著我喊道，并用筢竿敲著賭臺。這可憐的家伙，他這句話是沖著我說的。受...