在他試圖創造一件有獨立機能的藝術品這方面，黑塞絕不是獨一無二的。“象征主義者”和他們在法國、德國跟英國的信徒，都蓄意寫出一些緊密的完備自足和自有目的的詩品——一個人立刻就想到史推芳·喬治（StefanGeorge）、喬治·特拉克（Georg Trakl）、梵樂希和龐德。在現代小說中，紀德、赫胥黎、喬艾思，以及許多別的作家，都設法以某一種技巧，來使小說不依賴它的作者。但是就我所知道的，與黑塞的這種努...