在美國東部開會，見到兩位美國漢學家朋友，一男一女，知道我剛出版了《色戒的世界》，就跟我談起張愛玲。“聽說你不喜歡張愛玲？”那口氣好像我離經叛道，成了什么異端似的。

六七年前，在一個張愛玲學術研討會上，我曾評論張愛玲的作品，講過自己的個人感受。我說她的文字很可怕，像一條毒蛇，鉆到你的心底，狠狠嚙咬你的靈魂，慢慢吐出刻鏤在你心版的毒素，讓你永遠忘不了，人生的錦袍再華麗，也照樣爬滿了惡心的虱子...