人是烹飪的動(dòng)物

亞里士多德曾經(jīng)說(shuō)過(guò)“人是政治的動(dòng)物”，于是每一本政治學(xué)教科書都會(huì)引用這句話，以示先賢的遠(yuǎn)見(jiàn)。然后社會(huì)學(xué)家有意見(jiàn)了，他們說(shuō)古希臘文里的“polis”不只是政治那么簡(jiǎn)單，更有社群的意思，所以這句名言的準(zhǔn)確翻譯該是“人乃社會(huì)的動(dòng)物”。“且慢”，都市學(xué)家說(shuō)，“polis分明就是城邦”，故此亞里士多德的本義該是“人乃城市的動(dòng)物”才對(duì)。又由于亞里士多德還說(shuō)過(guò)“人是語(yǔ)言的動(dòng)物”，于是語(yǔ)...