短短的走廊里彌散著一股油漆味。索爾格發現，他那早晨還是綠色的門已經被刷成了深紅色。在夜色中回飯店的路上，一家白天還碼著一堆堆閃光發亮的水果的商店不也變成了一個燒黑的窟窿嗎？窟窿里的灰燼中不是只有個別皮綻肉裂的蘋果嗎？（他大衣后面有幾道深深的口子，好像是剃須刀片劃的。）

索爾格心里哼著那位歌手的一首歌走進房間。這首歌說的是一個人為避免身陷“死亡洞穴”甚至“準備像一個拙劣的偵探到處亂涂亂畫”...