這家咖啡店很狹窄，只有一排座位，但往里卻很深，猶如進了一個隧道。（長筒子似的屋子盡頭打著燈光字：“女/水”。）地鐵出入口就位于正面大窗戶的正前方。外面水平方向過來過去的行人中，一再有人猛地一下奇怪地斜著向下退出畫面，就像地鐵出入口的階梯，或者以同樣的方式在四邊形的窗前冒出來。這期間，首先讓人看到的是腦袋。

索爾格聽著身后這個都市人的說話聲。那些聲音并非總不帶口音，但就是帶著口音也是那么自...