人貴自立

在《孟子》書中，這一段和上一段，怎樣看，都是同一個問題的重復記述。只是一個詳細，一個簡化而已?？赡苁敲献娱T人編輯時的疏忽，但無法考證清楚。

滕文公又問，我就算盡心竭力地奉承這兩個國家，最后還是免不了他們的侵略，該怎么辦才好呢？

孟子還是告訴他說，從前周太王住在邠地，狄人侵犯他。太王拿皮貨和幣帛去賄賂，可是沒有用。又送狄人喜愛的狗和馬去討好他，仍舊沒有收到效果...