聶赫留朵夫下了車，走到那一堆人跟前。在靠近人行道的坎坷不平的石子馬路下坡處，頭朝坡下腳朝上躺著一個不算年輕的犯人，寬肩膀，紅胡子，紅臉膛，扁鼻子，穿著灰色囚袍和囚褲。他仰面躺著，攤開兩只布滿黑斑的手，手心朝下。他用兩只呆滯無神的充血眼睛望著天空，他那高大而強壯的胸脯均勻地抽動著，發出呼哧呼哧的聲音，間隔的時間很長。他的旁邊站著一個愁眉苦臉的警察、一個小販、一個郵差、一個店員、一個打陽傘的老太婆、一...