——本書作者在旅行途中偶爾遇到一位有趣的紐約紳士麥克威廉士先生，這篇故事是照他的口述寫的。

啊，我離了本題，給你說了半天膜性喉炎這種可怕的不治之癥在城里到處傳染、把所有的母親們嚇得要命的情形，現在再回到本題來談吧。我叫我太太當心小皮奈羅比，我說：

“親愛的，我要是你，我就不讓那孩子嚼那根松枝。”

“親愛的，那有什么害處呢？”她說，可是同時她卻準備把那根松枝拿開——因為...