第14章
- 我是貓(經(jīng)典譯林)
- (日)夏目漱石
- 4980字
- 2017-06-07 15:59:24
“最后,東風(fēng)一看吃不消,便用日語說了句‘賊見’,匆匆而去。德國人問道:賊見,多么古怪的詞兒呀!莫非貴國是把再見說成賊見嗎?人們說:‘哪里,仍然是說再見。只因談話對(duì)象是西洋人,為與西方發(fā)音調(diào)和一下,才念成了賊見。’東風(fēng)君身處困境也不忘調(diào)和,實(shí)在令人欽佩。”
“關(guān)于‘賊見’,就此打住。可那西洋人又怎么樣了?”
“據(jù)說那西洋人一時(shí)怔住,目瞪口呆。哈,多滑稽!”
“沒什么滑稽...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >