官术网_书友最值得收藏!

第29章 注釋

[1]原文是意大利語carino。本書故事發(fā)生在意大利,作者在敘述中常常夾用意大利語,以加強(qiáng)氣氛。

[2]多明我會(Dominicans):又名布道兄弟會,俗稱黑衣兄弟會,天主教四大托缽修會之一。一二一五年由圣多明我創(chuàng)立。

[3]這兒一語雙關(guān),既表示從天主教分裂出來的基督教,又暗指亞瑟和詹姆斯在宗教和感情上的裂痕。

[4]據(jù)《圣經(jīng)·舊約全書·撒母耳記下》記載,以色列王...

上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
全書完
主站蜘蛛池模板: 双鸭山市| 石泉县| 合作市| 黑龙江省| 皋兰县| 昭平县| 红桥区| 鲁山县| 台东市| 石河子市| 香格里拉县| 黔西县| 禄丰县| 皮山县| 柏乡县| 方正县| 讷河市| 高碑店市| 江油市| 剑阁县| 名山县| 乌鲁木齐县| 淮阳县| 贵州省| 阿克苏市| 聂荣县| 正宁县| 汉沽区| 喜德县| 齐齐哈尔市| 武川县| 河东区| 那曲县| 来宾市| 醴陵市| 突泉县| 琼结县| 闽清县| 奉新县| 奉贤区| 共和县|